| Reviens ici, espèce de salaud. C'est toi qui as les clés. | Open Subtitles | عد الى هنا, أنت يا ابن الساقطة لقد أخذت المفاتيح |
| Reviens ici ! PRAGUE DE NOS JOURS BIENVENUE À PRAGUE | Open Subtitles | انت، عد الى هنا! براغ الوقت الحاضر مرحباً بك في براغ |
| Oh ! Reviens ici ! Viens ici, petit oiseau... | Open Subtitles | عد الى هنا هنا ايها الطائر الصغير |
| Je le ramène. Carter, Reviens ici, trouduc ! | Open Subtitles | سأحضره انا كارتر عد الى هنا ايها الصغير |
| Revenez ici, infâme petite tapette! | Open Subtitles | عد الى هنا ايها القذر ذو العقل المخنث |
| Maintenant Reviens ici. | Open Subtitles | .والان عد الى هنا |
| - Reviens ici, petit monstre. | Open Subtitles | - عد الى هنا أيها الوحش الصغير |
| Reviens ici ! | Open Subtitles | عد الى هنا حالاً |
| Richie, Reviens ici ! | Open Subtitles | ريتشى , عد الى هنا |
| Richie, Reviens ici ! | Open Subtitles | ريتشى , عد الى هنا |
| Reviens ici, mec! | Open Subtitles | انت. عد الى هنا يارجل |
| Reviens ici. Allez, 20! | Open Subtitles | عد الى هنا أعطني عشرين |
| Reviens ici tout de suite. | Open Subtitles | عد الى هنا يا جوش |
| Albie, si tu vas rentrer. Reviens ici. | Open Subtitles | بلى ألبي ستفعل، عد الى هنا |
| Reviens ici ! | Open Subtitles | كارتر , عد الى هنا |
| Reviens ici, espèce de lâche! | Open Subtitles | ما الذى يجرى عد الى هنا - ايها الجبان |
| Pietari ! Reviens ici tout de suite ! | Open Subtitles | بيتر عد الى هنا حالاً |
| - Reviens ici ! - Laisse-moi ! | Open Subtitles | عد الى هنا، عد الى هنا! |
| Barry, Reviens ici ! | Open Subtitles | باري ، عد الى هنا! |
| Revenez ici ! | Open Subtitles | مهلا، عد الى هنا |
| Dr Savetti, Revenez ici. | Open Subtitles | د, سافيتي , عد الى هنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 