Nous appelons le créateur de tout ce qui est sombre, le parrain de la mort et du désespoir, | Open Subtitles | نحن ننادي صانع كل شيء مظلم عراب الموت واليأس |
Ronnie James Dio, le parrain du power metal, la sous-branche la plus poussée et la plus fantastique. | Open Subtitles | روني جيمس ديو. وقال انه هو عراب من المیتال الباور، شبه النوع من الخيال وهذا المیتال في المتوسط. |
Je suis pas prêt pour être parrain. Me le demande pas. | Open Subtitles | حسناً ، أنا لستُ مستعداً لأكون عراب للطفل لا تسأل |
Mais là, tu dois dire que tu sais que tu n'es pas son parrain. | Open Subtitles | لكنني آسفة ليس اليوم أريد بأن تقول لي بأنك تعلم أنك لست عراب سيسي |
C'est le grand-père, le parrain de la connaissance des glaciers en Alaska. | Open Subtitles | عراب قاعدة المعرفة حول تلك الأنهار الجليدية في ألاسكا. |
Adieu l'espoir d'être le parrain, ce qui me rappelle la fois où mon grand-père m'a dit au revoir. | Open Subtitles | كان علي أن أودع فكرة أن أصبح عراب طفلته مما يذكرني في أحد المرات التي قبلني فيها عرابي مودعا |
M. James Brown, le parrain du soul, donnera un concert G-R-A-T-U-l-T, à l'université de Georgetown. | Open Subtitles | السيد جيمس براون، عراب الروح، وسيصبح إعطاء المعرض الحرة، وهذا هو-الحرة لرأس المال، في جامعة جورج تاون. |
J'espère être un bon parrain pour ton bébé, comme Christian avec Matt. | Open Subtitles | أنا فقط أمل أَنا كجيد a عراب إلى طفلكَ الرضيعِ كمسيحي قَدْ كَانَ في مات. |
Qui c'est, le parrain ou quoi ? | Open Subtitles | يجمدني اهو عراب او شيء من هذا القبيل ؟ |
Le père, Lord Merton, est le parrain de Mary. | Open Subtitles | الوالد، اللورد "ميرتون" يكون عراب "ماري" |
Si tu cherches un parrain... | Open Subtitles | أنت , إذا كنت بحاجة إلى عراب , أنى هنا |
J'ai réussi à devenir le parrain. | Open Subtitles | أصبحت عراب عائلة كورليوني *من فيلم العراب* |
Je sais, c'est le parrain de ta nana, et tu crois que tu l'aimes bien. | Open Subtitles | أعرف أنه عراب فتاتك، وتخال نفسك تحبه |
On espère que tu accepteras de devenir le parrain. | Open Subtitles | كنا نأمل ان كنت النظر كونه عراب. |
Il ne peut y avoir pire parrain pour Imogène. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفكر في عراب أسوأ لإيموجين |
Pas besoin de marcher pour être parrain ! | Open Subtitles | أنا ليس من الضروري أن أمشي لكي أكون عراب! |
"Le parrain de la soul, machin truc Brown." Cinq lettres. | Open Subtitles | "عراب الروح، فارغة البني". خمس رسائل. |
J'ai eu plein de bonnes raisons d'appeler un parrain fée, mais je ne l'ai pas fait... jusqu'à maintenant... | Open Subtitles | كَانَ عِنْدي الكثير مِنْ الأسبابِ الجيدةِ للدَعوة a عراب جنّي، لَكنِّي لَمْ... لحدّ الآن... |
Non, c'est le parrain de Zeke. | Open Subtitles | وهو عراب زيكي و. |
La première étape est de trouver un parrain. | Open Subtitles | اول خطوة عليك بـ ايجاد عراب ... ـ |