"عرجاء" - Traduction Arabe en Français

• nul
• boiteux
• boiteuse
• bot
• boiter
• boitait
• boitant
• éclopée

Même Shakespeare ne pouvait pas décrire à quel point c'était nul.
حتى شكسبير لا يمكن وصف كيف عرجاء أن كان.

On ne les a pas interdites en 1981 tellement c'était nul ?
الم يكن ذلك غير شرعي في عام 1981 كونها عرجاء تماما؟

Est-ce vraiment nul si je tiens ta main ?
هو عرجاء حقا إذا كنت أحمل يدك الآن؟

Si nous ne voulons pas que l'ONU soit un canard boiteux, nous devons avoir le courage de lui donner les moyens de voler.
إن كنا لا نريد للأمم المتحدة أن تكون بطة عرجاء يجب أن نجـرأ ونعطيها أجنحة لتطير بها.

Je suis boiteuse, pas idiote.
أنا عرجاء ولست مشوّشة

Peut-être elle aura des siamois. Ou un bébé avec un pied bot.
ربماستلدتوأمًاسياميًا، أو طفلًا ذو قدم عرجاء

C'est en plein ce qu'il me fallait : boiter le jour de mes noces.
هذا بالضبط ما أريده أصبح عرجاء في الزفاف

Il boitait et avait mal au dos. Il est probablement dans votre livre.
لديه رجل عرجاء و ظهر سئ على الأرجح أنه في سجلاتك

Pourtant, vous n'êtes point mauvais quand vous y allez en boitant.
لكنك لا تكون شريرا حين تمضي بخطى عرجاء

Je suis pas éclopée.
انا لست عرجاء فهمتى؟ أنا استطيع ان أعْمَلُ شيءُ

Plutôt nul pour un geek.
عرجاء جدا لمهوس التكنولوجيا

Je n'y suis pas. C'est nul.
أعني, إنها عرجاء.

The Wiz est nul.
والحذق هو عرجاء كيندا.

Ces buffets, c'est toujours nul.
هذه potlucks، وانهم دائما عرجاء.

C'était nul de toute façon.
وكان كل شيء عرجاء لتبدأ.

- Pardon, c'était nul.
- عذرا، الذي كان عرجاء.

Tu nous as fait traîner avec tes couples d'amis boiteux !
هل جعلنا شنق مع بك الأزواج عرجاء أصدقاء!

Childs est un canard boiteux.
تشايلدز بطةُ عرجاء {\0000FF\3cCC00CC}البطةُ العرجاء:

Mais avec ta jambe boiteuse et la boisson...
لكـن بقدم عرجاء و الشـراب... ؟

Et hydrocéphale avec un pied bot?
ماذا إذا كان متصلب الرأس وقدمه عرجاء ؟

Dans un même temps, un de mes chevaux s'est mis à boiter.
حالياً أحدى خيولي وصلت عرجاء

Un abcès. Ce n'est pas étonnant qu'il boitait.
لا عجب من أنها أصبحت عرجاء

Tu vas mourir et elle sortira d'ici en boitant.
اوكى , انت تموت وهى تخرج من هنا عرجاء

Ils m'ont envoyé l'éclopée pour m'apprendre comment vivre ma vie.
يرسلون عرجاء لتعلمني كيف أعيش حياتي.