"عرسك" - Traduction Arabe en Français

• ton mariage
• noces
• votre mariage

Je n'oublierai jamais ton mariage.
لن انسى ابدا عرسك

Je voulais que tu portes cette robe à ton mariage.
أريدك أن ترتدي ذلك الفستان في عرسك

Envoie-moi des copies. Et de ton mariage aussi
أرسلي لي نسخة منهم وصور عرسك أيضا

Alors tu n'es pas très chaud pour des noces interstellaires ?
إذن ، أنت لست حريصة على أن يكون عرسك بين النجوم؟

À votre mariage, il vous faudra servir des fraises.
عندما تتزوجين، لا بد أن تأكلي الفراولة في عرسك.

Si c'est pour utiliser mes relations pour que Stevie Wonder joue à ton mariage,
إن كان عن استخدام شبكة معارفي لإقناع (ستيفي وندر) بأن يغني في عرسك

Tu es aussi charmante que le jour de ton mariage.
تبدين... أجمل بكثير من ليلة عرسك.

On parlera de ton mariage dans les légendes.
سأجعل من عرسك أسطورة

Tu veux que ton mariage se transforme en enterrement ?
تريدين عرسك يتحوّل إلى جنازة؟

Mince, Kate, ton mariage a dû être exceptionnel.
جيد(كيت)لا بد ان عرسك كان رائعا

C'est ton mariage.
إنه عرسك

Allons, venez, car il vous faut partir le jour de vos noces.
تأتى، وترحل من هنا فى يوم عرسك

Entends-tu le carillon de tes noces ?
أتسمعى جرس عرسك

Engagez-les pour votre mariage. Ils coûtent pas cher.
عليك أن تحضرهم إلى حفلة عرسك إنهم صاخبون ولكنهم بالتأكيد رخيصون

Vous devriez l'acheter et la garder pour votre mariage.
يجدر بك أن تشتريه وتحتفظي به ليوم عرسك كلا...

Montrez-m'en de votre mariage. Je n'en ai jamais vu.
أريد رؤية صور عرسك لم ار أي منها