"عرض مدير مكتب" - Traduction Arabe en Français

• le Directeur du Bureau

le Directeur du Bureau de l'audit interne présente le rapport.
عرض مدير مكتب المراجعة الداخلية للحسابات التقرير.

le Directeur du Bureau de la vérification interne des comptes présente la question.
عرض مدير مكتب المراجعة الداخلية للحسابات البند.

le Directeur du Bureau de l’audit interne présente la question.
عرض مدير مكتب المراجعة الداخلية للحسابات البند.

le Directeur du Bureau des affaires juridiques présente un mémoire du Secrétaire général.
عرض مدير مكتب الشؤون القانونية مذكرة من اﻷمين العام.

le Directeur du Bureau de l'évaluation a présenté le Programme des évaluations thématiques globales réalisées par le Bureau.
84 - عرض مدير مكتب التقييم الخطة، التي تغطي التقييمات المواضيعية العالمية التي أجراها مكتب التقييم.

le Directeur du Bureau de l'évaluation a présenté le plan des évaluations thématiques mondiales réalisées par le Bureau.
84 - عرض مدير مكتب التقييم الخطة، التي تغطي التقييمات المواضيعية العالمية التي أجراها مكتب التقييم.

23. le Directeur du Bureau pour les Amériques présente au Comité permanent un exposé stratégique sur les activités du HCR dans la région.
23- عرض مدير مكتب الأمريكتين على اللجنة الدائمة تقريراً استراتيجياً شفوياً عن أنشطة المفوضية في هذه المنطقة.

le Directeur du Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique a introduit le rapport et répondu aux questions posées durant l'examen du rapport par le Comité.
586 - وقد عرض مدير مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا التقرير وأجاب عن الأسئلة التي أثيرت عند نظر اللجنة في التقرير.

IV. Évaluation le Directeur du Bureau de l'évaluation a présenté un rapport sur l'évaluation de la gestion axée sur les résultats au PNUD.
34 - عرض مدير مكتب التقييم تقريرا عن تقييم الإدارة على أساس النتائج المتبعة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

55. le Directeur du Bureau des relations extérieures a présenté le document DP/1994/20, expliquant qu'il avait pour objet de faciliter l'examen des questions concernant les arrangements à prévoir à l'issue du cycle de programmation en cours, arrangements qui devaient être arrêtés en juin 1995.
٥٥ - عرض مدير مكتب العلاقات الخارجية الوثيقة DP/1994/20، فأوضح أن المقصود منهاتسهيل مناقشة القضايا المتصلة بالترتيبات المقرر إنشاؤها في شهر حزيران/يونيه ١٩٩٥ لكي تخلف دورة البرمجة الحالية.

le Directeur du Bureau de la politique de gestion présente le rapport du Secrétaire général (A/53/674).
عرض مدير مكتب السياسات اﻹدارية تقرير اﻷمين العام )A/53/647(.

le Directeur du Bureau de la politique de gestion du Départe-ment de la gestion présente le rapport du Secrétaire général (A/52/852).
عرض مدير مكتب السياسات اﻹدارية التابع ﻹدارة شؤون التنظيم تقرير اﻷمين العام )A/53/852(.

le Directeur du Bureau de l'évaluation a présenté le rapport annuel axé sur les résultats pour 1999 (DP/2000/23/Add.1 et DP/2000/CRP.10).
173 - عرض مدير مكتب التقييم التقرير السنوي الذي يركز على النتائج لعام 1999 DP/2000/23/Add.1) و (DP/2000/CRP.10.

le Directeur du Bureau de l'évaluation a présenté le rapport (E/ICEF/2012/13) et le Directeur de la Division des programmes a présenté la réponse de l'administration.
88 - عرض مدير مكتب التقييم التقرير (E/ICEF/2012/13)، وعرض مدير شعبة البرامج رد الإدارة عليه.

Le rapport (E/ICEF/2012/AB/L.2) a été présenté par le Directeur du Bureau de la vérification interne des comptes (qui a été récemment rebaptisé Bureau de la vérification interne des comptes et des enquêtes).
94 - عرض مدير مكتب المراجعة الداخلية للحسابات والتفتيش التقرير (E/ICEF/2012/AB/L.2).

le Directeur du Bureau de l'évaluation a présenté le rapport (E/ICEF/2012/13) et le Directeur de la Division des programmes a présenté la réponse de l'administration.
217 - عرض مدير مكتب التقييم التقرير (E/ICEF/2012/13)، وعرض مدير شعبة البرامج رد الإدارة عليه.

Le rapport (E/ICEF/2012/AB/L.2) a été présenté par le Directeur du Bureau de la vérification interne des comptes (qui a été récemment rebaptisé Bureau de la vérification interne des comptes et des enquêtes).
223 - عرض مدير مكتب المراجعة الداخلية للحسابات والتفتيش التقرير (E/ICEF/2012/AB/L.2).