"عرض مساعد مدير البرنامج" - Traduction Arabe en Français

• l'Administrateur assistant
• l'Administratrice assistante

89. l'Administrateur assistant et Directeur du Bureau régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes a présenté la note de l'Administrateur sur la coopération avec Aruba.
٨٩ - عرض مساعد مدير البرنامج ومدير المكتب اﻹقليمي ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي مذكرة مدير البرنامج عن تعاون البرنامج اﻹنمائي مع أروبه.

93. l'Administrateur assistant et Directeur du Bureau régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes a présenté la note de l'Administrateur sur la coopération avec la Trinité-et-Tobago.
٩٣ - عرض مساعد مدير البرنامج ومدير المكتب اﻹقليمي ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي مذكرة مدير البرنامج عن تعاون البرنامج اﻹنمائي مع ترينيداد وتوباغو.

123. l'Administrateur assistant et Directeur du Bureau des politiques et de l'appui aux programmes a présenté le cadre de coopération à l'échelle mondiale (DP/GCP/GL0/1).
٣٢١ - عرض مساعد مدير البرنامج ومدير مكتب دعم السياسات والبرامج إطار التعاون العالمي )1/OLG/FCG/PD(.

123. l'Administrateur assistant et Directeur du Bureau des politiques et de l'appui aux programmes a présenté le cadre de coopération à l'échelle mondiale (DP/GCP/GL0/1).
١٢٣ - عرض مساعد مدير البرنامج ومدير مكتب دعم السياسات والبرامج إطار التعاون العالمي (DP/GCF/GLO/1).

23. l'Administratrice assistante et Directrice régionale du Bureau régional pour l'Afrique a présenté le cadre de coopération régionale avec l'Afrique (DP/RCF/RBA/1).
٢٣ - عرض مساعد مدير البرنامج والمدير اﻹقليمي للمكتب اﻹقليمي ﻷفريقيا إطار التعاون اﻹقليمي ﻷفريقيا (DP/RCF/RBA/1).

76. l'Administrateur assistant et Directeur du Bureau régional pour l'Europe et la Communauté d'États indépendants (BRECEI) a présenté le premier cadre de coopération régionale (CCR) avec l'Europe et la Communauté d'États indépendants (DP/RCF/REC/1).
٦٧ - عرض مساعد مدير البرنامج ومدير المكتب اﻹقليمي ﻷوروبا ورابطة الدول المستقلة إطار التعاون اﻹقليمي اﻷول ﻷوروبا ورابطة الدول المستقلة (DP/RCF/REC/1).

119. l'Administrateur assistant, Directeur du Bureau des politiques et de l'appui aux programmes, a présenté le document de séance sur la structure et la date de l'examen du nouveau cycle de programmation (DP/1997/CRP.7).
١١٩ - عرض مساعد مدير البرنامج ومدير مكتب دعم السياسات والبرامج ورقة غرفة الاجتماع المتعلقة بشكل وتوقيت استعراض دورة البرمجة الجديدة (DP/1997/CRP.7).

164. l'Administrateur assistant et Directeur du Bureau des finances et de l'administration a présenté un aperçu de la stratégie concernant le budget pour l'exercice biennal 1998-1999 (DP/1997/CRP.9), comme l'en avait prié le Conseil d'administration dans sa décision 96/41.
١٦٤ - عرض مساعد مدير البرنامج ومدير مكتب الشؤون المالية واﻹدارية مخطط استراتيجية الميزانية (DP/1997/CRP.9)، الذي كان قد طلبه المجلس التنفيذي في مقرره ٩٦/٤١.

262. l'Administrateur assistant et Directeur régional pour l'Asie et le Pacifique a présenté le premier cadre de coopération avec l'Inde pour la période 1997-2001 (DP/CCF/IND/1).
٢٦٢ - عرض مساعد مدير البرنامج والمدير اﻹقليمي ﻵٍيا والمحيط الهادئ إطار التعاون القطري اﻷول للهند للفترة ٧٩٩١-١٠٠٢ )1/DNI/FCC/PD(.

105. l'Administrateur assistant et Directeur du Bureau régional pour l'Asie et le Pacifique a présenté le premier cadre de coopération (CCP) pour la République populaire de Chine (1996-2000) (DP/CCF/CPR/1) et pour le Viet Nam (1997-2000) (DP/CCF/VIE/1).
٥٠١ - عرض مساعد مدير البرنامج ومدير المكتب اﻹقليمي ﻵسيا والمحيط الهادئ أول إطار للتعاون القطري لجمهورية الصين الشعبية )٦٩٩١-٠٠٠٢( )1/RPC/FCC/PD( وفييت نام )٧٩٩١-٠٠٠٢( )1/EIV/FCC/PD(.

105. l'Administrateur assistant et Directeur du Bureau régional pour l'Asie et le Pacifique a présenté le premier cadre de coopération (CCP) pour la République populaire de Chine (1996-2000) (DP/CCF/CPR/1) et pour le Viet Nam (1997-2000) (DP/CCF/VIE/1).
٥٠١ - عرض مساعد مدير البرنامج ومدير المكتب اﻹقليمي ﻵسيا والمحيط الهادئ أول إطار للتعاون القطري لجمهورية الصين الشعبية )١٩٩٦-٢٠٠٠( (DP/CCF/CPR/1) وفييت نام )١٩٩٧-٢٠٠٠( (DP/CCF/VIE/1).

l'Administrateur assistant et Directeur du Bureau régional pour l'Asie et le Pacifique a présenté le premier rapport d'examen de pays pour le Cambodge (DP/CRR/CAM/1), examen qui portait sur la période 1997-2000 et qui avait été mené par une équipe indépendante de septembre à octobre 1999.
216- عرض مساعد مدير البرنامج ومدير المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ تقرير الاستعراض القطري الأول لكمبوديا (DP/CRR/CAM/1) الذي يغطي الفترة 1997-2000، وقام بإجرائه فريق مستقل في الفترة من أيلول/سبتمبر إلى تشرين الأول/أكتوبر 1999.

l'Administrateur assistant et Directeur du Bureau régional pour l'Asie et le Pacifique a présenté le premier rapport d'examen de pays pour le Cambodge (DP/CRR/CAM/1), examen qui portait sur la période 1997-2000 et qui avait été mené par une équipe indépendante de septembre à octobre 1999.
218- عرض مساعد مدير البرنامج ومدير المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ تقرير الاستعراض القطري الأول لكمبوديا (DP/CRR/CAM/1) الذي يغطي الفترة 1997-2000، وقام بإجرائه فريق مستقل في الفترة من أيلول/سبتمبر إلى تشرين الأول/أكتوبر 1999.

73. l'Administrateur assistant et Directeur du Bureau régional pour l'Asie et le Pacifique a présenté les notes de l'Administrateur sur l'assistance au Myanmar (DP/1996/4) et sur la prolongation des cinquièmes programmes de pays pour Fidji (DP/CP/FIJ/5/EXTENSION I) et pour les Tonga (DP/CP/TON/5/EXTENSION I).
٧٣ - عرض مساعد مدير البرنامج والمدير اﻹقليمي لمكتب آسيا والمحيط الهادئ المذكرة التي أعدها مدير البرنامج عن تقديم المساعدة الى ميانمار )DP/1996/4( ومذكرات مدير البرنامج عن تمديد البرنامج القطري الخامس لفيجي )DP/CP/FIJ/5/EXTENSION I( وتونغا )DP/CP/TON/5/EXTENSION I(.