"عرض مقدم من رئيس" - Traduction Arabe en Français

• exposé du Président du
• présentation par le Chef du

exposé du Président du Comité exécutif du Fonds multilatéral sur les travaux du Comité.
4 - عرض مقدم من رئيس اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف عن أعمال اللجنة التنفيذية.

4. exposé du Président du Comité exécutif du Fonds multilatéral sur les travaux du Comité.
4 - عرض مقدم من رئيس اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف عن أعمال اللجنة التنفيذية.

4. exposé du Président du Comité exécutif du Fonds multilatéral pour l'application du Protocole de Montréal sur les travaux du Comité exécutif.
4 - عرض مقدم من رئيس اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال عن عمل اللجنة التنفيذية.

présentation par le Chef du Service de la mobilisation des ressources
عرض مقدم من رئيس شعبة تنمية الموارد

4. Questions touchant au non-respect examinées par le Comité d'application - exposé du Président du Comité.
4 - قضايا عدم الامتثال التي نظرت فيها لجنة التنفيذ - عرض مقدم من رئيس اللجنة.

IV. exposé du Président du Comité exécutif du Fonds multilatéral sur les travaux du Comité
رابعاً - عرض مقدم من رئيس اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف عن أعمال اللجنة التنفيذية

A. exposé du Président du Comité exécutif
ألف - عرض مقدم من رئيس اللجنة التنفيذية

4. exposé du Président du Comité exécutif du Fonds multilatéral pour l'application du Protocole de Montréal sur les travaux du Comité exécutif, du secrétariat du Fonds multilatéral et des organismes d'exécution du Fonds.
4 - عرض مقدم من رئيس اللجنة التنفيذية للصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال عن أعمال اللجنة التنفيذية وأمانة الصندوق متعدد الأطراف والوكالات المنفذة التابعة للصندوق.

exposé du Président du Comité d'application
حاء - عرض مقدم من رئيس لجنة التنفيذ

exposé du Président du Comité exécutif du Fonds multilatéral pour l'application du Protocole de Montréal sur les travaux du Comité exécutif, du secrétariat du Fonds multilatéral et des organismes d'exécution du Fonds.
5 - عرض مقدم من رئيس اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال عن أعمال اللجنة التنفيذية وأمانة الصندوق المتعدد الأطراف والوكالات المنفذة للصندوق.

5. exposé du Président du Comité exécutif du Fonds multilatéral pour l'application du Protocole de Montréal sur les travaux du Comité exécutif, du secrétariat du Fonds multilatéral et des organismes d'exécution du Fonds.
5 - عرض مقدم من رئيس اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال عن أعمال اللجنة التنفيذية وأمانة الصندوق المتعدد الأطراف والوكالات المنفذة للصندوق.

V. exposé du Président du Comité exécutif du Fonds multilatéral pour l'application du Protocole de Montréal sur les travaux du Comité exécutif, du secrétariat du Fonds multilatéral et des organismes d'exécution du Fonds
خامساً - عرض مقدم من رئيس اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال عن أعمال اللجنة التنفيذية وأمانة الصندوق المتعدد الأطراف والوكالات المنفذة للصندوق

Il a été proposé de modifier le programme prévu pour le 21 février 2008 de façon à y intégrer un exposé du Président du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extraatmosphérique (COPUOS) de l'ONU, M. Gérard Brachet, suivi d'une séance de questionsréponses.
وأُدخل تعديل واحد في جدول الأعمال المقترح ليوم 21 شباط/فبراير 2008، لإدراج عرض مقدم من رئيس لجنة الأمم المتحدة لاستخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، السيد جيرار براشي، وهو عرض أعقبته حصة أسئلة وأجوبة.

E. exposé du Président du Comité exécutif du Fonds multilatéral pour l'application du Protocole de Montréal sur les travaux du Comité exécutif, du secrétariat du Fonds multilatéral et des organismes d'exécution du Fonds (point 5 de l'ordre du jour provisoire du segment de haut niveau)
هاء- عرض مقدم من رئيس اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال عن أعمال اللجنة التنفيذية وأمانة الصندوق المتعدد الأطراف والوكالات المنفذة للصندوق (البند 5 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى)