| 13e séance plénière Allocution de S.E. M. Askar Akayev, Président de la République kirghize | UN | الجلسة العامة الثالثة عشرة كلمة ألقاها فخامة رئيس جمهورية قيرغيزستان، السيد عسكر أكاييف |
| S.E. M. Askar Akayev, Président de la République kirghize, prononce une allocution. | UN | أدلى فخامة رئيس جمهورية قيرغيزستان، السيد عسكر أكاييف بكلمة أمام الجمعية العامة. |
| Le Président de la République du Kirghizistan : Askar Akayev | UN | رئيس جمهورية قيرغيزستان عسكر أكاييف |
| 6. Les Parties souscrivent aux idées sous-tendant la doctrine du Président du Kirghizistan, Askar Akayev, intitulée " La diplomatie de la route de la soie " concernant la relance de la coopération internationale, aux fins du développement économique durable et du renforcement de la paix et de la stabilité dans la région. | UN | ٦ - تؤيد اﻷطراف آراء نظرية رئيس جمهورية قيرغيزستان، عسكر أكاييف " دبلوماسية درب الحرير " وإحياء هذه الدبلوماسية على المستوى الحديث للتعاون الدولي من أجل تحقيق التنمية الاقتصادية المستدامة ودعم السلام والاستقرار في المنطقة. |
| (Signé) Nursultan NAZARBAYEV (Signé) Askar Akayev | UN | )توقيع( عسكر أكاييف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 