"عسلي" - Traduction Arabe en Français

• miel

J'étais trop occupée à être en lune de miel avec le mec à la veste marron.
لقد كنت مشغوله بشهر عسلي .مع الشخص ذو الجاكيت البني

De lieux où j'irai pour ma lune de miel imaginaire avant de donner naissance à mon bébé imaginaire ? Non.
لوجهة شهر عسلي الخياليّ قبلما أنجب مولودي الخياليّ؟

J'ai du miel sur moi et je crie : "Honey Boo Boo !"
وضعتُ العسل عليّ وصرختُ قائلًا يا عسلي الرائع.

Et d'ailleurs, je file manger du miel à la ruche interdite.
وضعتي قضيتك, سأذهب لأخذ رشفه من وعاء عسلي

Tu es comme mon pot à miel. C'est tout ce que tu es.
.انت فقط تكون وعاء عسلي هذا كل ما يكون، همم؟

Car où se trouve le bon miel Se trouve un ourson
لأن العسل في كل مكان وها هنا بوو عسلي

Cette femme a fait une crise cardiaque pour m'empêcher d'aller en lune de miel.
إنها إمرأة تُصاب بأزمة قلبية لتمنعني من الذهاب لشهر عسلي

Une raie au milieu, des mèches blondes, et peut-être des tonalités miel.
اقترح ان ينزل الشعر مع الجانبين مع خصلات شقراء وربما مع درجة لون عسلي

Mon éclair est survenu lors de ma lune de miel.
ومن المحتمل أنني أدين بهذا الى شهر عسلي

Je voulais dire, où j'ai passé ma lune de miel.
أعني، أنا ذهبت إليه في شهر عسلي

C'est ma lune de miel.
كان هذا شهر عسلي

J'étais en lune de miel en 1945, 200 ans dans le futur.
فلقد كنتُ في رحلة قضاء شهر عسلي في عام 1945 أي مائتا ‏عام‏ "200 " عامٍ في المستقبل من الآن

Peut-on parler d'un truc plus gai, comme ma lune de miel au Mexique ?
هل يمكننا التحدث عن شيء مفرح كشهر عسلي في "المكسيك"؟

Et comment je passerai ma lune de miel les testicules collés à la raie des fesses.
وكيف سأستمتع بشهر عسلي بينما خصياتي ملصقة بشق مؤخرتي!

C'est interdit pendant une lune de miel.
لا استطيع ان اكون متهكمة بشهر عسلي

Le pourtour de l'iris, lui, est du pur miel.
و إذا نظرت جيداً فاللون هو عسلي صافي

C'est la voiture de Zach. Il doit être dans la maison à miel. Va le voir pour lui dire bonjour.
لا تقلق و أنت عسلي أيضاً أنا..

Je n'ai pas mis les pieds à New York depuis ma lune de miel.
لم أحضر إلى (نيويورك) منذ شهر عسلي -كان ذلك قبل 43 سنة

Pas de miel avant le miel, trésor.
لا عسل قبل عزيزنا، عسلي

Je songe à ma lune de miel.
أفكر بقضاء شهر عسلي