"عشرة ايام" - Traduction Arabe en Français

• dix jours

C'était pour que je puisse respirer. J'ai été dans le coma pendant dix jours.
شقوا هنا حتى استطيع ان اتنفس كنت في غيبوبة عشرة ايام

"se saoula dix jours durant,
كان يكثر من الشراب متجولا في المنزل طوال عشرة ايام

Parce que j'ai dîné avec Paul Allen à Londres il y a dix jours.
لأنني تناولت العشاء مع بول ألين مرتين في لندن منذ عشرة ايام فقط

Je déteste mes élèves. Il y a encore dix jours, ma vie ressemblait à ça...
: الى قبل عشرة ايام كانت حياتي تسير على هذا النحو

Je te donne dix jours, pas trois mois.
سوف اعطيك عشرة ايام فى خطتك للثلاث الشهور القادمة

Ça fait plus de dix jours je suppose ?
اعتقد انه قد مر , حوالى اكثر من عشرة ايام

Je place le moment de la mort entre dix jours et deux semaines.
قدرت وقت وفاته ما بين عشرة ايام الى اسبوعين

dix jours depuis ce meurtre odieux et toujours aucun suspect.
عشرة ايام مضت منذ تلك الجريمة المؤلمة ومازال لم يعثر على مشتبه به

Et après les championnats, on a dix jours de permission !
أنت لم تنس، فرقة الابطال تحصل على عشرة ايام اجازة، هل نسيت يا بني؟

Cela a pris soudainement. Il y a environ dix jours.
لقد حدث فجأة لقد اصابها منذ عشرة ايام مضت

Nous n'avons que dix jours de provisions.
المؤن التي لدينا سوف تظل عشرة ايام فقط

Il nous répondra sous dix jours.
سيكون الجواب لديك خلال عشرة ايام

Environ dix jours. Oui, c'est long.
أجل عشرة ايام, مدة طويلة بالنسبة لي

Donne-moi une semaine, dix jours.
أعطني أسبوع عشرة ايام

On en a donc pour dix jours?
انت قلت عشرة ايام للموعد صحيح؟

Ça fait beaucoup plus que dix jours.
لقد مر حوالى اكثر من عشرة ايام

Ne sois pas fâché. J'avais dit dix jours et je t'ai donné trois semaines.
لا تكون غاضبا منى لقد اعطيتك عشرة ايام

Eli Holt est dans le coma depuis dix jours.
إيلي هولت في غيبوبة منذ عشرة ايام

dix jours ici, puis retour dans l'Est
عشرة ايام هنا ثم العودة الى الشرق

Tu veux dire dix jours.
بل من عشرة ايام