"عصابه" - Traduction Arabe en Français

• gang
• la triade

Ils m'ont dit que je ne pouvais pas faire partie d'un gang. Maintenant j'ai le mien
, قالو بانني لن استطيع الحصول على عصابه . لكن الان املك عصابه

Trois membres du gang de votre mari ont été abattus l'autre soir.
انظري 3 من اعضاء عصابه زوجكي القديمه قتلوا الليله الماضيه

Un vagabond ou un "gang de vagabonds."
شخصاً مضطرب أو عصابه من الأشخاص المضطربين

Donc, votre gang Doberman erreur nous a pris pour une paire d'yeux côtes ?
اذا عصابه الدوبرمان خاصتك أعتقدوا أننا زوج من أحد المطاعم

Tu braques des magasins avec la triade Terra, maintenant ?
اذا انت تسرقين المحلات مع عصابه تيرا الان؟

Le gang des pères noël doit être sous les verrous avant noël !
اريد أن تكون عصابه بابا نويل خلفالقضبانقبلالكريسماس.

Le fait est qu'elle ne sait pas qu'elle est Eun Jin du gang aux ciseaux, qui est lui-même un problème.
الوجه التي لا تعرفه هي انها اين جين زعيمه عصابه المقص هي مشكله ايضا

Voici Eun Jin le patron du gang aux ciseaux celle qui nous a menacés.
هذه هي اين تشين زعيمه عصابه المقص التي تهددنا

Il dirige le gang du Triangle Rouge. Je ne peux pas encore le prouver, mais...
انه المتحكم في عصابه المثلث الاحمر .. انا لم اثبت هذا بعد و لكن كلانا

Si au lycée, j'ai un bandana, ils croient que j'appartiens à un gang.
لا استطيع احضار منديلاً فى المدرسه لانهم يعتقدون اننى فى عصابه

Une gang de motards venus de LA pour faire le trafic de drogue.
انتقلت عصابه لراكبى الدراجات النارية هنا من لوس انجيلوس وبدء التعامل فيما بينهم

Toi et l'autre Polak, vous avez monté un gang comme tout le monde dans ce business.
انته وذلك المجرم بداتم عصابه مثل اى شخص هنا

Le gang des hippodromes voulait sa peau.
كان متورطا مع عصابه تعمل فى المسابقات و كانت السلطات تتعقبه

Un gars d'un gang a déboulé de nul part.
شخص من عصابه ظهر فجأه من العدم

Laisse-moi deviner... Tu étais dans un gang.
دعني اخمن لقد كنت فرد في عصابه

Il les a balancés. Il a donné à Nash le gang de Wonderland.
و وشي بهم و سلم ناش عصابه وندرلاند

Leur maison a été incendiée par de présumés membres de gang impliqués dans le commerce de drogues.
بيتهم حرق من قبل اعضاء عصابه مشكوك بأنهم يعملون في تجاره المخدرات .

Il es dans un gang aussi ?
هل هو عضو في عصابه اجراميه أيضا؟

Elle appartient au gang des Haeundae, mais c'est pas très clair.
علاقه هؤلاء الفتيات بـ عصابه "هيونداى" مُعقده للغايه

J'ai obtenu des infos sur vos agresseurs. - Des membres du gang Haeundae.
لقد حصلت على معلومات بشأن الرجل "الذى هاجمك من عصابه "هيونداى

- Je veux vous parler de la triade Snake Eye...
هو عن عصابه عين الافعى