"عصاي" - Traduction Arabe en Français

• ma canne
• mon bâton
• Ma matraque
• ma crosse
• ma baguette
• ma magnifique

Lâchez ma canne avant qu'elle ne devienne votre nouvelle compagne.
و الآن ابتعد عن عصاي قبل أن أدخلها بمؤخرتك

J'avais une séance et j'ai oublié ma canne.
نعم، كانت لدي جلسة هنا اليوم و نسيت عصاي

Vous allez m'attraper par ma canne ?
هل ستجذبين عصاي الآن وتمنعينني من الرحيل؟

Désormais, si vous me volez mon bâton, ayez l'amabilité de réellement me tuer.
في المستقبل اذا حصلتي علي عصاي قومي بمجاملتي , واقتليني فعلا

Tu m'as pris mon bâton en or !
لقد أخذت عصاي الذهبية أعرف بأنّك قد أخذت عصاي الذهبية

Ma matraque peut restaurer sa mémoire.
بإمكان عصاي إعادة ذاكرتها.

Tu veux bien ramasser ma crosse ?
هل تناوليني عصاي...

Maintenant, ma baguette magique.. ..va suspendre cet homme dans les airs.
أصدقائى، الآن عصاي السحرية تَذْهبُ لتَعليق هذا الولدِ في الهواءِ

Vendredi soir, ma canne s'est rendu compte qu'elle était du mauvais côté.
ليلة الجمعة لاحظت عصاي فجأة أنها على الجانب الخاطئ

Si vous trouvez ça drôle, dites-lui de vous parler de la fois où il a saboté ma canne.
تظنين هذا مضحكاً اسأليه عن المرة التي دمر بها عصاي

Donc j'ai jeté ma canne, je l'ai entendu tombé au sol.
لذا رميت عصاي بعيداً سمعته يرتطم بالأرض

- Que les marquis se taisent sur leurs bancs, ou bien je fais tâter ma canne à leurs rubans !
هدوء أيها السادة رجاء، وإلا ستتولى عصاي الأمر ببساطة!

Je veux que tu essayes d'attraper ma canne.
أريدك أن تمد يدك و تمسك عصاي

Puisque vous ne prenez pas ce concours d'employé du mois au sérieux, je vais abandonner la carotte et sortir mon bâton.
حسناً، من خلال أن لا أحد فيكم أخد مسابقة أفضل مستخدم في الشهر بجدية يجب علي التخلي عن الجزرة و استخدام عصاي

Je ne te donnerai pas mon bâton cette première nuit.
لن أعطيك عصاي في الليلة الأولى

Ça suffit ! Rends-moi mon bâton.
أريد إستعادة عصاي

mon bâton !
عصاي

Ne t'inquiète pas. Ma matraque protège tes arrières.
لا تقلقي, عصاي الصاعقة تحميكِ

Voici mon petit Tolchuck. Matthews m'a confisqué Ma matraque, donc j'ai pensé à essayer ça.
ها هو صغيري (تولتشاك) أخذ (ماثيوز) عصاي

Regarde ma baguette ! Ça a failli être ton cou.
أنظر إلي عصاي ـ أشكر الله لأنه لم تكن عنقك

Une main autour d'une bière bien fraîche, et l'autre autour de ma magnifique, mais encore molle, merveille de 1 1,5 cm et j'essayais de toutes mes forces de me rappeler des tétons de Leila Kaufman
وكنت أمسك بيد زجاجة جعة محلّية باردة وبالأخرى عصاي السحرية قياس 4 إنشات ونصف، ورحت.. حاولت جاهداً تذكر