"عصبيه" - Traduction Arabe en Français

• nerveuse
• nerveux
• neuronal
• énervons
• neurologique

Elle devient nerveuse quand nous n'avons pas de contact plusieurs fois par jour.
إنها تصير عصبيه على الرغم من أننا نتواصل عدة مرات يومياً.

Je suis hyper nerveuse à l'idée d'aller à la fête de Luke.
اصغى, أنا حقا عصبيه حول الذهاب لحفلة لوك.

Elle est un peu nerveuse, mais ça devrait aller.
انها عصبيه قليلاً, لكن أظن انه سيكون علي ما يُرام

J'en ai détecté dans le système nerveux central et je crois qu'il y en a dans tout le corps.
لقد وجدت اثار عصبيه بنظام ان بي اي وانا متأكد أنها تأثر في كل خلايا الجسم

Écoutez... On a besoin du neuronal pour le deep learning.
اسمع علينا ان نقوم بشبكه عصبيه من اجل التعلم العميق

Ne nous énervons pas...
لا تكوني عصبيه...

Une nouvelle clinique neurologique vient d'ouvrir à Atlanta. Non, écoute.
هناك عياده عصبيه فتحت في اتلانتا لا , انظر

L'autre jour, quand j'étais nerveuse au sujet de mes tests pour voir si le cancer était parti...
ذاك اليوم .. عندما كنت عصبيه حول نتائج الفحوصات ..اللتي تخبرني ما إذا كان السرطان إختفي

Cette visite à l'hôpital me rend vraiment nerveuse.
انا نوعا ما عصبيه حول كل الأشياء التي تخص المستشفيات

J'étais tellement nerveuse, que je l'ai rendu nerveux, lui aussi.
انا كنت عصبيه جدا,انا جعلته ايضا عصبى.

Je dois admettre, que je suis un peu nerveuse.
يجب ان اعترف انني عصبيه الى حد ما

Il m'arrive de fumer quand je suis nerveuse ou stressée.
احيانا ادخن عندما اكون عصبيه او مضغوطه

Désolée, je dis n'importe quoi quand je suis nerveuse.
المعذرة , أنا أثرثر عندما أكون عصبيه فقط أردت القول...

Et j'étais nerveuse de le rencontrer.
وكنت عصبيه لمقابلته

Vous semblez nerveuse.
أنت تبدو عصبيه.

Est-ce parce que tu étais très nerveuse quand tu es avec Baek Seung Jo ?
هل لأنك أصبحتي عصبيه عندما تكوني مع (بيك سيونغ جو) ؟

Ne sois pas trop nerveuse,d'accord ?
حسنا لا تكوني عصبيه ؟

Ce que vous avez, ça doit être psychosomatique, un genre de truc nerveux.
الذي لديك هو نفساني جسمي نوعاً ما من حالةٌ عصبيه

Tout ira bien. Vous avez subi tous deux une sorte de choc neuronal.
مرحى , سيكون كل شئ على مايرام اننتم الأثنان عانيتم من صدمه عصبيه

J'en suis pas sûr, mais je sais que le Destinée a un lien neuronal avec tout le monde à bord.
تم تحميله للسفينه حسناً لايمكنى القول بالتأكيد ولكنى أعرف أن "ديستنى" لديها وصله عصبيه

Ne nous énervons pas..
لا تكوني عصبيه...

On pourrait croire à une piètre calligraphie, mais en fait, c'est un trouble neurologique.
بلمحة قد يبدو بأنه مثل فقر في الخط ولكنه في الحقيقة إعاقة عصبيه