"عصفور" - Traduction Arabe en Français

• oiseau
• Moineau
• oiseaux
• oisillon
• Chippy
• pinson

Lily est sympa, mais c'est pas le genre d'oiseau qu'on enchaîne, tu sais ?
ليلي رائعه، لكن تعلم عصفور في اليد ولا عشرة على الشجرة

Je me demandais, tu préfères l'oiseau du paradis ou l'éventail ?
كنت أتسائل, أتفضلين عصفور الفردوس, أم طوية مروحة القدح؟

Un oiseau vole quelque part, mange une graine, chie la graine, une plante pousse.
عصفور يطير في مكان ما، يأكل بذرة ثم يخرجها، فينمو نبات

Il est de couleur vive, mais de la taille d'un Moineau.
وهو ذات الألوان الزاهية، ولكن عن حجم عصفور.

"Si un Moineau meurt à Central Park, je me sens responsable."
اذا مات عصفور في حديقة سنترال سأشعر بالمسؤولية

Gratter le dos, vidéos Youtube de tortues et oiseaux qui deviennent amis,
تدليك ظهر، فيديو على اليوتيوب لبداية صداقة سلحفاة و عصفور

Tu me traites comme un oiseau blessé, comme une victime, mais je n'en suis pas une.
تعاملينني وكأنّي عصفور جريح، وكأنّي تقريبًا ضحيّة، لكنّي لستُ ضحيّة.

T'es un petit oiseau qu'on a soigné et remis en liberté.
، أنت عصفور صغير تم إصلاحك و إرجاعك إلى البرية

Un petit oiseau leur a peut-être dit qu'il y aurait un transport de fonds.
ربّما قام عصفور صغير بإعلامهم أنّه سيكون هُناك تبادل أموال.

Ainsi, alors que tout le monde regarde le match, un oiseau vole 30 pieds au-dessus de la cour.
لذا بينما يُشاهد الجميع المُباراة، يُحلّق عصفور بإرتفاع 30 قدم من الملعب.

J'ai eu un oiseau, j'ai eu le câble...
كان لديّ عصفور ومنبّه، إنّي بالواقع منزعجة

Je savais que c'était malsain ici. - Ils t'ont transformé en oiseau. - Non.
علمت بأن هذا المكان غريب سيحاولون تحويلك الى عصفور

J'avais un poster d'elle qui ressemblait au fond d'une cage à oiseau.
لقد كنتُ أملكُ صورة لها، لقد كانت تبدو مثل قاع قفص عصفور.

Le fou qui a essayé de m'assassiner est un oiseau rare, okay ?
المجنون الذي حاول قتلي عصفور نادر، حسناً؟

Répondez. Ou vous voulez que nous vous appelions tous Moineau ?
أجب ، أم تريدنا كلنا أن نسميك عصفور ؟

Moineau au tableau avec une baguette..
عصفور ستعمل الوقوف مع مؤشر بالقرب من مجلس الإدارة, مثل بعض نقار الخشب

Bonne hypothèse, mais la seule petite chose en l'air à ce moment là était un Moineau traumatisé.
تخمين جيد ، ولكن الشيء الوحيد الذي كان هناك هو عصفور متأذٍ بشدة

De rivaliser avec les marmottes, les vers, et ce bouffon de Moineau qui pique mes noisettes !
ضد السناجب، وديدان الآرض وذلك الخاسر عصفور الماء الذي دائماً ما يسرق جوزاتي

Et quand les fruits furent mûrs... il s'envola avec les oiseaux.
و عندما أكل عصفور من تلك الشجرة طار والده مع ذلك العصفور

Un petit oisillon m'a dit que Rick et le reste de votre groupe préparaient quelque chose.
أخبرني عصفور أن (ريك) وبقيّة قومك يدبرون شرًّا.

- Chippy Wood. - Non, ce n'est pas, "Hum, Chippy Wood."
- لا، ليس كذلك، "أم، عصفور الخشب."

Moineau, pinson, troglodyte, loriot, perruche, perroquet, cacatoès, albatros !
عصفور, طائر, طيور مهجنه .... ببغاء, البط المبقع بغبغاء أكبر ببغاء ببغاء متوسط الحجم ببغاء كبير بجع