"عصيدة" - Traduction Arabe en Français

• porridge
• bouillie
• gruau
• flocons
• porridges
• purée

C'est un porridge de maïs qui se trouve être l'aliment de base en Afrique de l'Est.
الذرة نبات عصيدة إنها الشرقية أفريقيا دول معظم في الرئيسي الطبق وهي

Elle est habituée au porridge de maïs.
الذرة عصيدة على معتادة وهي جائعة, فستكون

Se préparant à déjeuner, du porridge avec du lait.
يجهزان لتناول الإفطار وهو عصيدة و بعض الحليب،

Après tant d'années de bouillie de soldat je suis facilement rassasié.
بعد سنوات طوال من عصيدة الجنود أصبحت أشبع سريعاً

bouillie froide, avec un peu de sciure . Un tableau de bord de rongeur, sauté bien sûr.
عصيدة باردة مع بعض النشارة القليل من القوارض المسلوقة بالطبع

C'est le meilleur gruau de la rue que j'aie jamais mangé.
! هذه أفضل عصيدة تذوقتها من الشارع جدياً

Je fais des flocons avec un smiley fait avec de la gelée, et pas vulgaire.
انا أصنع عصيدة مع وجه ضاحك صغير مصنوع من الجيلي وهو ليس ساقط على الإطلاق

vous prendrez un plat de nouilles et trois porridges Bul Lak ?
هل تريد إذن واحد مكرونة و3 عصيدة الـ بول لاك ؟

D'abord, les boulettes suédoises, les salchipapas péruviennes et le porridge au riz indonésien.
لنبدأ بكرات اللحم السويدية ثم نتناول النقاق مع البطاطا من "البيرو" ثم عصيدة الأرز الإندونيسية.

Reste là je vais te faire un peu de porridge.
استلقي فحسب واسترح بينما أعد عصيدة لك

Elle dit : "En Angleterre, porridge signifie aussi incarcération,
وسألت، "الوقت هو سجن غالبا ما يشار الى عصيدة

[porridge au bœuf et aux champignons - 7 000 Wons] je n'avais pas besoin de payer ma nourriture.
-=عصيدة اللحم والفطر - 7 ألاف وون=- حين كنت اعمل مع هان كانج

j'aimerais un autre bol de porridge au bœuf.
معذرة، أريد طبقا اخر من عصيدة اللحم

Je suis meilleur détective qu'Hercule porridge.
أنا أدق من المخبر العظيم هرقل عصيدة

Bien sûr, devine qui avait les seins comme le porridge du bébé ours...
"بالطبع، تخمين الذين كانت ثدي ...تماما مثل عصيدة الدب الطفل "

Voici du porridge aux champignons.
تفضل بعض من عصيدة الفطر الساخنة، سير (أوليفير).

On sait tous que Snowman volait du porridge aux trois ours.
كلنا نتذكر أن (رجل الثلج) سرق عصيدة من الدببة الثلاثة

Depuis des générations, on a dit aux femmes qu'avoir des enfants mettait le cerveau en bouillie, que les nécessités de la maternité les entraînaient dans une spirale de comportements décérébrés, tels que ranger les clés dans le frigo,
لعدة أجيال. قِيل للنساء أن إنجابهن للأطفال سوف يحول أدمغتهن إلى عصيدة

Tous les concurrents vont recevoir du rab de bouillie au miel.
الآن جميع متسابقينا سيحصلون على جرعة إضافية من عصيدة العسل

Une bonne bouillie de farine de maïs. Et personne n'aura mal au ventre!
إنها عصيدة من الدقيق طيبة لاتسبب حموضة في المعدة

Rien à manger que du gruau
"كل ما نحصل عليه من أي وقت مضى هو عصيدة

Des bols de flocons d'avoine ! Ça me rappelle quelque chose. Voyons voir.
أوعية عصيدة هذا يبدو مألوفاً بعض الشيء ، فلنر

Un plat de nouilles et trois porridges Bul Lak !
واحد مكرونة و3 عصيدة بول لاك

C'est le magasinage, les heures au marché fermier, trouver la bonne nourriture pour elle, faire la purée de patates, et je fais tout ça en même temps que j'allaite.
أنه كل ذلك التسوق و تضييع ساعات في سوق المزارعين للحصول على الأكل المناسب لها, إنها عصيدة البطاطا الحلوة وأفعل كل ذلك وبنفس الوقت أقوم بارضاعها