"عصير الليمون" - Traduction Arabe en Français

• limonade
• jus de citron
• limonades

Que vous lui serviez de la limonade, et que vous lui posiez cinq à dix questions à propos d'elle.
بأنكِ ستقدمين البعض من عصير الليمون وأنكِ ستسألينها من 5 إلى 10 أسئلة حول حياتها

Dans un fast-food, j'ai demandé un verre d'eau et j'y ai mis de la limonade.
في مطعم للوجبات السريعة لقد طلبت كوب ماء ووضعت بداخله عصير الليمون

Ils m'ont fermé l'arrivée d'eau , et je veux faire de la limonade pour Kwame .
وهم يغلقون المياه خارج بلدي، وأنا تريد أن تجعل كوامي بعض عصير الليمون.

Alors ce n'est qu'une petite cuillère de jus de citron ?
إذن، فهو مقدار ملعقة شاي من عصير الليمون فقط؟

Nous avons pris la décision de faire quelques limonades hors de ces citrons et se regrouper comme un super groupe de chorale.
لقد أتخذنا القرار بأن نصنع عصير الليمون من هذا الليمون وننظم كفريق نادي جلي واحد

Par chance, il y a un grand bol de limonade.
الحمد الله، ثمة وعاء كبير من عصير الليمون.

Je vais faire de la limonade pour toutes mes chères amies.
أنا ستعمل جعل عصير الليمون لجميع شعبي المفضلة لديك.

Tu te rappelles de notre stand de limonade vidé en moins de deux heures ? Mm-hmm. Alors, qu'en dis-tu?
اتذكرين حين بعنا عصير الليمون في اقل من ساعتين ؟ حسنا , ماذا تقولين ؟

Ma mère, elle avait toujours un pichet de limonade fraîche qu'elle préparait quand mon père et moi, on revenait de la chasse.
أمي أعتادت دوماً أن تعد لنا جرة من عصير الليمون الطازج، عندما أنا و أبي نأتي من الغابة.

Lait, lait, limonade ! Et de l'autre côté, chocolat !
حليب حليب عصير الليمون حول الزاوية تصنع الحلوى

Si c'est trop fort, je peux ajouter plus de limonade.
إذا كانت قوية جدا، يمكنني إضافة المزيد من عصير الليمون.

Moi j'ai rêvé d'un très gros glaçon, qui, tu vois, j'aurais pu tuer, pour une limonade.
لقد حلمت بمكعب ثلج كبير للغاية الذي .. كما تعلمون قد أقتل من أجل عصير الليمون

Comme boisson, je veux moitié root beer moitié soda light avec un peu de limonade.
والشراب بلدي يجب أن يكون البيرة الجذر نصف ونصف الصودا النظام الغذائي، ودفقة من عصير الليمون.

J'adorerais certains, mais mon médecin dit que j'ai bu trop de limonade .
كنت لاشرب ذلك لكن دكتوري يقول بانك تشرب كثير من عصير الليمون

Au lycée, tu buvais de la limonade seulement quand tu te sentais mal.
في المدرسة الثانوية، كنت تشربين عصير الليمون عندما كنت تشعرين بالحزن

On a des croustilles et de la limonade.
مهلا، حصلنا على بعض رقائق هنا. حصلنا على بعض أباريق من عصير الليمون.

Merde, il me semble que préparer une limonade ne prend pas 20 minutes.
يا للهول ذهبت إلى هناك لتحضير عصير الليمون منذ 10 دقائق

C'est une expression stupide de toute façon, j'aime même pas la limonade
مثل غبي على اي حال لأني لا احب عصير الليمون

Le jus de citron et le bicarbonate vont agir comme de la poudre à lever, mais en plus rapide et plus aérien.
عصير الليمون وصودا الخبيز سيكونان مثل عامل تضخيم، وإنّما أسرع ورقيق.

Que le chef grille la laitue avec parmesan, jus de citron et poivre.
فقط قولي للطباخ أن يقوم بشواء الخس و يضع القليل من الصلصة و عصير الليمون و الفلفل الأسود المسحوق

Mais tu as foiré la sauce avec trop de jus de citron.
لكنّك أفسدتَ الصلصة بـ اضافة الكثيرمن عصير الليمون.

Elle n'aurait jamais fait ça si elle n'avait pas eu six limonades.
لم تكن ستفعل هذا لو لم تشرب 6 كاسات من عصير الليمون.