"عضوة مجلس" - Traduction Arabe en Français

• membre du Conseil
• sénatrice
• membre du Bureau de
• conseillère

membre du Conseil d'administration de la fondation Alola, une ONG locale de défense des droits de la femme.
:: عضوة مجلس إدارة مؤسسة ألولا، منظمة غير حكومية محلية تعمل في مجال حقوق الإنسان للمرأة

Depuis 2004 : membre du Conseil d'experts au Conseil de planification
منذ عام 2004: عضوة مجلس الخبراء في مجلس التخطيط

membre du Conseil d'administration de la coalition KARAT (coalition régionale d'ONG de femmes dans la CEE et la CEI)
:: عضوة مجلس إدارة التحالف الإقليمي للمنظمات النسائية غير الحكومية في بلدان السوق الأوروبية المشتركة ورابطة الدول المستقلة

Je n'ai pas eu aussi chaud depuis que je me suis tapé la sénatrice du Missouri dans des toilettes durant une conférence.
لم أتعرض لاندفاع الأدرينالين هكذا منذ ضاجعت عضوة مجلس الشيوخ المحترمة من ميسوري في حمام العاصمة أثناء المؤتمر

Depuis 1996 : membre du Conseil d'administration du Comité d'action internationale pour la promotion de la femme dans la région Asie-Pacifique, Malaisie
:: عضوة مجلس الإدارة، منظمة رصد العمل الدولي من أجل حقوق المرأة في المحيط الهادئ الآسيوي، ماليزيا، 1996 حتى الآن

Anciennement membre du Conseil d'administration de l'Eastern Africa Sub-Regional Initiative for the Advancement of Women.
وكانت عضوة مجلس إدارة المبادرة دون الإقليمية لشرق أفريقيا للنهوض بالمرأة.

1999 : membre du Conseil d'administration de l'Association nationale des professionnels de la prévention du crime, Hongrie.
:: 1999: عضوة مجلس إدارة الجمعية الوطنية للمهنيين العاملين في مجال منع الجريمة، هنغاريا

membre du Conseil d'administration du Conseil de recherche en sciences sociales, New York, 1997.
عضوة مجلس الإدارة، مجلس بحوث العلوم الاجتماعية. نيويورك، 1997.

membre du Conseil de l'Ecole d'études internationales de l'Université Jawaharlal Nehru, New Delhi
عضوة مجلس إدارة كلية الدراسات الدولية، جامعة جواهرلال نهرو، نيودلهي

membre du Conseil directeur de la faculté de droit et des sciences sociales et politiques de l'Université de Guayaquil pendant trois années universitaires
اﻷنشطة اﻷكاديمية عضوة مجلس إدارة كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية بجامعة غواياكيل لثلاث فترات.

membre du Conseil d'administration des entités suivantes : Botswana Diamond Valuing Company; Diamond Trading Company Botswana; Non-Bank Financial Institutions Regulatory Authority; et Diamond Empowerment Fund
عضوة مجلس الإدارة، شركة بوتسوانا لتقييم الماس، وشركة تجارة الماس في بوتسوانا، وهيئة تنظيم المؤسسات المالية غير المصرفية، وصندوق التمكين الخاص بالماس

:: membre du Conseil nigérian de l'action en faveur de l'égalité des sexes et du développement
:: عضوة مجلس إدارة مؤسسة العمل من أجل القضايا الجنسانية والتنمية في نيجيريا

:: membre du Conseil du Centre pour le droit à la santé (Nigéria)
:: عضوة مجلس إدارة مركز الحق في الصحة بنيجيريا

membre du Conseil d'administration des entités suivantes : Botswana Diamond Valuing Company, Diamond Trading Company Botswana (DTCB), Non-Bank Financial Institutions Regulatory Authority et Diamond Empowerment Fund
عضوة مجلس الإدارة، شركة بوتسوانا لتقييم الماس، وشركة تجارة الماس في بوتسوانا، وهيئة تنظيم المؤسسات المالية غير المصرفية، وصندوق التمكين الخاص بالماس

Je suis Janine Restrepo, membre du Conseil d'urbanisme de Pawnee, et je fais ce que je veux.
أنا عضوة مجلس التقسيم لبوني جينين ريستريبو ويمكنني أن أفعل ما أشاء

Vous n'êtes pas trop jeune et belle pour être sénatrice ?
ألست شابة سيئة وجميلة لتكونى عضوة مجلس شيوخ ؟

sénatrice Christiane Vienne, Belgique
كريستيان فيين، عضوة مجلس الشيوخ في بلجيكا

Christina Fioramonti, sénatrice
السيدة كريستينا فيورامونتي، عضوة مجلس الشيوخ الإقليمي

Administratrice et membre du Bureau de l'Orchestre symphonique national
عضوة مجلس الأمناء واللجنة التنفيذية، الفرقة الموسيقية السيمفونية الوطنية

Après demain, tu seras conseillère, et je vais devenir l'époux d'une conseillère.
بعد اليوم سوف تكونين عضوة مجلس و سوف أكون الزوج الأول