"عضوية لجنة الاستثمارات" - Traduction Arabe en Français

• composition du Comité des placements
• membres du Comité des placements

Il était également saisi d'une note du Secrétaire général sur la composition du Comité des placements.
كما كان معروضا على اللجنة الاستشارية مذكرة من الأمين العام بشأن عضوية لجنة الاستثمارات.

composition du Comité des placements Le Comité se compose des personnes suivantes :
عضوية لجنة الاستثمارات مكونة على النحو التالي: السيد أ.

Il était également saisi d'une note du Secrétaire général sur la composition du Comité des placements.
وبالإضافة إلى ذلك، كان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمين العام عن عضوية لجنة الاستثمارات.

Il était également saisi d'une note du Secrétaire général sur la composition du Comité des placements.
وكان معروضا على اللجنة أيضا مذكرة من الأمين العام عن عضوية لجنة الاستثمارات.

13. Les mandats des membres du Comité des placements ont été échelonnés afin d'assurer la continuité dans la composition du Comité.
١٣ - وجرى تنظيم مدد خدمة اﻷعضاء على نحو يكفل الاستمرارية في عضوية لجنة الاستثمارات.

Il était en outre saisi d'une note du Secrétaire général sur la composition du Comité des placements (A/63/103).
وكان معروضا على اللجنة، إضافة إلى ذلك، مذكرة من الأمين العام عن عضوية لجنة الاستثمارات (A/63/103).

Le Comité mixte a pris note des intentions du Secrétaire général concernant la composition du Comité des placements.
126 - وأحاط المجلس علما بما يعتزمه الأمين العام بخصوص عضوية لجنة الاستثمارات.

B. composition du Comité des placements 127 - 145 33
باء - عضوية لجنة الاستثمارات وحجمها

XIII. composition du Comité des placements 127
الثالث عشر - عضوية لجنة الاستثمارات

composition du Comité des placements
عضوية لجنة الاستثمارات

B. composition du Comité des placements 79 21
عضوية لجنة الاستثمارات خامسا -

composition du Comité des placements
بــاء - عضوية لجنة الاستثمارات

XII. composition du Comité des placements
الثاني عشر - عضوية لجنة الاستثمارات

XIII. composition du Comité des placements 138
الثالث عشر - عضوية لجنة الاستثمارات

Il était également saisi d'une note du Secrétaire général sur la composition du Comité des placements.
وكان معروضا على اللجنة، إضافة إلى ذلك، مذكرة من الأمين العام عن عضوية لجنة الاستثمارات (A/64/103).

IV. composition du Comité des placements
رابعا - عضوية لجنة الاستثمارات

V. composition du Comité des placements
خامسا - عضوية لجنة الاستثمارات

VII. composition du Comité des placements
السابع - عضوية لجنة الاستثمارات

Le Comité consultatif a prié le Secrétaire général de rendre compte à l'Assemblée générale de l'application de ce principe dans le cas des membres du Comité des placements.
وطلبت اللجنة الاستشارية إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة عن تطبيق هذا المبدأ على عضوية لجنة الاستثمارات.

140. Certains membres du Comité mixte ont indiqué qu'il était nécessaire que le Secrétaire général précise ses intentions en ce qui concerne la nomination de membres ad hoc à l'avenir, en cas d'augmentation du nombre des membres du Comité des placements.
١٤٠ - وأشار بعض أعضاء المجلس الى أن هناك حاجة لمزيد من الدقة بشأن نوايا اﻷمين العام فيما يتعلق باستخدام التعيينات الخاصة في المستقبل فيما لو تقرر توسعة عضوية لجنة الاستثمارات.