"عضو اللجنة الاستشارية" - Traduction Arabe en Français

• membre du Comité consultatif
• membre de la Commission consultative
• membre du Conseil de direction

membre du Comité consultatif du Secrétaire général sur le Congo et du Groupe de travail des questions financières et administratives;
عضو اللجنة الاستشارية لﻷمين العام لﻷمم المتحدة المعنية بالكونغو، وعضو الفريق العامل المعني بالمسائل المالية والادارية؛

membre du Comité consultatif national de la Société allemande de la Croix-Rouge sur le droit international humanitaire, 1996 à ce jour.
عضو اللجنة الاستشارية الوطنية لجمعية الصليب الأحمر الألمانية لشؤون القانون الإنساني الدولي، من 1996 إلى الوقت الحاضر.

membre du Comité consultatif international, Institute of Governance, Public Policy and Social Research, Queen's University de Belfast, Royaume-Uni
2000 عضو اللجنة الاستشارية الدولية، معهد الحكم والسياسة العامة والبحوث الاجتماعية، جامعة كوينز ببلفاست، المملكة المتحدة

Actuellement membre du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
حاليا: عضو اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

membre du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, 1993
عضو اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية، ١٩٩٣

:: membre du Comité consultatif indépendant de gestion de l'Union internationale des télécommunications, Genève, Suisse
:: عضو اللجنة الاستشارية المستقلة للشؤون الإدارية لدى الاتحاد الدولي للاتصالات، جنيف، سويسرا

membre du Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme des Nations Unies.
عضو اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة.

membre du Comité consultatif indépendant
دوبينكين عضو اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة

membre du Comité consultatif sur la délimitation de la frontière maritime mis en place par le Ministère indonésien des affaires étrangères
عضو اللجنة الاستشارية التي أنشأها وزير الخارجية الإندونيسي والمعنية بتعيين الحدود البحرية

Actuellement membre du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB)
الوظيفة الحالية عضو اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

1992-septembre 1999 membre du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
عضو اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية.

membre du Comité consultatif du Centre d'études africain sur les droits de l'homme et la démocratie à Banjul (Gambie).
عضو اللجنة الاستشارية للمركز الأفريقي للدراسات الديمقراطية وحقوق الإنسان، بانجول، غامبيا.

Depuis 1999 : membre du Comité consultatif sur l'évaluation du comportement professionnel au Ministère des affaires étrangères
1999 إلى الآن: عضو اللجنة الاستشارية المعنية بتقييم الموظفين بوزارة الخارجية

membre du Comité consultatif de l'Université Ritsumeikan Asia Pacific
عضو اللجنة الاستشارية في جامعة ريتسو ميكان لآسيا والمحيط الهادئ.

1995-1997 membre du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB)
عضو اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية مستشار.

membre du Comité consultatif pour la politique internationale de l'Association des ÉtatsUnis d'Amérique pour les Nations Unies
عضو اللجنة الاستشارية للسياسات الدولية برابطة الأمم المتحدة بالولايات المتحدة الأمريكية

membre du Comité consultatif international pour la culture de la paix et la non-violence
عضو اللجنة الاستشارية الدولية لثقافة السلام واللاعنف.

membre du Comité consultatif du Centre d'études africain sur les droits de l'homme et la démocratie à Banjul (Gambie)
عضو اللجنة الاستشارية للمركز الأفريقي للدراسات الديمقراطية وحقوق الإنسان، بانجول.

De 2004 à ce jour membre du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
2004 حتى الآن عضو اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛

1993-1995 membre du Comité consultatif pour les questions
عضو اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية.

membre de la Commission consultative des droits de l'homme en France
عضو اللجنة الاستشارية لحقوق الإنسان في فرنسا

membre du Conseil de direction de la Revue de droit international économique, Caracas.
عضو اللجنة الاستشارية لمجلة القانون الاقتصادي الدولي، كاراكاس.