"عضو اللجنة التنفيذية" - Traduction Arabe en Français

• membre du Comité exécutif
• membre du Comité directeur
• membre du Conseil exécutif

Ministre des affaires membre du Comité exécutif et étrangères et de responsable de l'information
وزير الشؤون الخارجية والتعاون عضو اللجنة التنفيذية والمسؤول

membre du Comité exécutif de l'Association de droit international de la Fédération de Russie.
عضو اللجنة التنفيذية لرابطة القانون الدولى فى الاتحاد الروسى.

membre du Comité exécutif de la Commission interaméricaine des femmes (CIM)
عضو اللجنة التنفيذية للجنة المرأة لمنظمة الدول الأمريكية

Elle est également membre du Comité exécutif de l'Institut international de recherche et formation pour la promotion des femmes (INSTRAW).
وهي أيضاً عضو اللجنة التنفيذية للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة.

− membre du Comité directeur de l'Institut interaméricain de l'enfant, Organisation des États américains (OEA), 2002;
عضو اللجنة التنفيذية لمعهد الطفولة في البلدان الأمريكية، منظمة الدول الأمريكية، 2002

Déclaration de Mme Hanan Ashrawi, membre du Comité exécutif de l'Organisation de libération de la Palestine, membre du Conseil législatif palestinien
بيان أدلت به السيدة حنان عشراوي، عضو اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية، وعضو المجلس التشريعي الفلسطيني

membre du Comité exécutif de la Chartered Association of Certified Accountants (antenne de la Zambie), 1987
عضو اللجنة التنفيذية للرابطة المعتمدة للمحاسبين القانونيين، فرع زامبيا، 1987

membre du Comité exécutif du David Davies Memorial Institute of International Studies
عضو اللجنة التنفيذية في معهد ديفيد ديفيز التذكاري للدراسات الدولية

membre du Comité exécutif de l'Association de droit international (branche indienne).
عضو اللجنة التنفيذية للرابطة الدولية للقانون، الفرع الهندي.

membre du Comité exécutif de l'Institut international des sciences de l'administration à Bruxelles, 1985
● عضو اللجنة التنفيذية للمعهد الدولي للعلوم الإدارية في بروكسل، 1985

Présidente nationale de YWCA Fidji membre du Comité exécutif mondial - Vice-Présidente
رئيسة الجمعية في فيجي عضو اللجنة التنفيذية العالمية

:: membre du Comité exécutif de l'Association slovène pour les Nations Unies et Président de l'Union yougoslave des Associations pour les Nations Unies
:: عضو اللجنة التنفيذية للرابطة السلوفينية للأمم المتحدة ورئيس الاتحاد اليوغوسلافي لرابطات الأمم المتحدة

M. As'ad Abdul Rahman, membre du Comité exécutif de l'OLP et représentant de la Palestine, a fait une déclaration.
وأدلى السيد أسعد عبد الرحمن عضو اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية وممثل فلسطين ببيان.

membre du Comité exécutif de l'Association russe de droit international.
عضو اللجنة التنفيذية للرابطة الروسية للقانون الدولي.

membre du Comité exécutif de la Société indienne de droit international depuis 1977.
عضو اللجنة التنفيذية للجمعية الهندية للقانون الدولي، منذ عام ١٩٧٧.

1988 à 1995 : membre du Comité exécutif de coordination nationale des activités en faveur des enfants et des adolescents
٨٨٩١ إلى ٥٩٩١ عضو اللجنة التنفيذية للهيئة الوطنية المعنية بتنسيق العمل فيما يتعلق باﻷطفال والمراهقين

membre du Comité exécutif de la Fédération universelle des associations chrétiennes d'étudiants
عضو اللجنة التنفيذية للاتحاد العالمي للطلبة المسيحيين

membre du Comité exécutif de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP)
عضو اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية

1979-1983 membre du Comité directeur de l'Alliance mondiale des unions chrétiennes féminines
١٩٧٩ - ١٩٨٣ عضو اللجنة التنفيذية للاتحاد العالمي لجمعيات الشابات المسيحيات.

membre du Conseil exécutif de la Commission interaméricaine sur la condition de la femme (CIM).
عضو اللجنة التنفيذية للجنة الأمريكية المشتركة المعنية بأوضاع المرأة