Conférencier à l'Institut national d'administration et de développement; membre du Comité directeur national pour l'intégrité | UN | محاضر في المعهد الوطني للإدارة والتنمية؛ عضو اللجنة التوجيهية الوطنية بشأن النـزاهة سركيس شاربيل |
2000 membre du Comité directeur pour les droits de l'homme, Strasbourg | UN | عضو اللجنة التوجيهية المعنية بحقوق الإنسان، ستراسبورغ |
membre du Comité directeur qui a formulé en 1994 le < < All African Human Rights Moot Court Competition > > . | UN | عضو اللجنة التوجيهية التي أقامت مسابقة المحكمة الصورية لحقوق الإنسان لعموم أفريقيا في عام 1994. |
membre du Comité directeur du Groupe européen d'administration publique, Bruxelles. | UN | عضو اللجنة التوجيهية للمجموعة الأوروبية للإدارة العامة، بروكسل. |
membre du Comité de pilotage du Programme de coopération Madagascar - UNICEF | UN | عضو اللجنة التوجيهية لبرنامج التعاون بين مدغشقر واليونيسيف. |
membre du Comité directeur du Comité international de la CroixRouge (CICR), étude sur le droit international coutumier, 1996, 1999. | UN | عضو اللجنة التوجيهية للجنة الصليب الأحمر الدولية، دراسة عن القانون الدولي العرفي، 1996، 1999. |
membre du Comité directeur du Comité international de la CroixRouge (CICR), étude sur le droit international coutumier, 1996, 1999. | UN | عضو اللجنة التوجيهية للجنة الصليب الأحمر الدولية، دراسة عن القانون العرفي الدولي، 1996، 1999. |
membre du Comité directeur du Groupe européen d'administration publique, Bruxelles. | UN | عضو اللجنة التوجيهية للمجموعة الأوروبية للإدارة العامة، بروكسل. |
membre du Comité directeur de la Série des réunions informelles Asie-Europe sur les droits de l'homme. | UN | :: عضو اللجنة التوجيهية بندوة الاجتماع الآسيوي الأوروبي غير الرسمية بشأن حقوق الإنسان |
membre du Comité directeur " Droits du patient " de l'organisation flamande de santé mentale. | UN | عضو اللجنة التوجيهية لمنظمة ' حقوق المريض ' التابعة للمنظمة الفلمنكية لرعاية الصحة العقلية. |
membre du Comité directeur du Groupe de gestion des crises internationales | UN | عضو اللجنة التوجيهية لفريق اﻷزمات الدولية |
membre du Comité directeur du Séminaire sur les droits de l'homme de l'ASEM | UN | عضو اللجنة التوجيهية للندوة غير الرسمية للاجتماع الآسيوي الأوروبي لحقوق الإنسان |
2003- membre du Comité directeur du projet sur le plateau continental du Royaume du Danemark pour ce qui est des îles Féroé | UN | عضو اللجنة التوجيهية المعنية بالجزء المتعلق بجزر فارو من مشروع حكومة الدانمرك، الخاص بالجرف القاري |
Le Programme est membre du Comité directeur de l'Initiative sur les politiques foncières en Afrique. | UN | والموئل هو عضو اللجنة التوجيهية لمبادرة السياسات المتعلقة بالأراضي في أفريقيا. |
Sans tarder, je voudrais maintenant donner la parole à M. Bill Fletcher, membre du Comité directeur de US Campaign to End the Israeli Occupation. | UN | أعطي الكلمة الآن للسيد بيل فليتشر، عضو اللجنة التوجيهية لحملة الولايات المتحدة لإنهاء الاحتلال الإسرائيلي. |
1987 — membre du Comité directeur du projet de l'Université des Nations Unies sur la technologie au service des droits de l'homme. | UN | ١٩٨٧ - عضو اللجنة التوجيهية لمشروع جامعة اﻷمم المتحدة لتسخير التكنولوجيا في خدمة حقوق الانسان. |
— membre du Comité directeur du Groupe des juristes africains de l'Association internationale du barreau | UN | - عضو اللجنة التوجيهية لمجموعة المحامين الأفارقة في رابطة المحامين الدولية |
membre du Comité directeur de l'organisation de lutte contre le vandalisme et " winternacht " , 1989-1990. | UN | عضو اللجنة التوجيهية المناهضة ﻷعمال الشغب (Hooliganism) و ' winternacht ' ، ١٩٨٩ - ١٩٩٠. |
membre du Comité de pilotage du projet de développement des ressources humaines et de la population | UN | عضو اللجنة التوجيهية لمشروع تنمية الموارد البشرية والسكان. |
membre du Comité de pilotage du projet Santé II BAD | UN | عضو اللجنة التوجيهية لمشروع الصحة 2 في مصرف التنمية الأفريقي. |
membre du Comité de direction de l'Institut hellénique de droit international et étranger et membre du Comité de rédaction de la Revue hellénique de droit international (R.H.D.I.). | UN | عضو اللجنة التوجيهية للمعهد اليوناني للقانون الدولي والأجنبي وعضو هيئة تحرير المجلة اليونانية للقانون الدولي. |
Le PNUD est membre du Comité permanent d'une consultation biannuelle des donateurs sur le développement des pêcheries. | UN | " وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي عضو اللجنة التوجيهية في مشاورة تعقد كل سنتين للمانحين المهتمين بتنمية مصائد اﻷسماك. |