membre du Comité des normes et pratiques internationales relatives aux droits de l'homme | UN | :: عضو اللجنة المعنية بالقانون الدولي لحقوق الإنسان وتطبيقه، رابطة القانون الدولي |
M. Chandrashekhar Dasgupta, membre du Comité des droits économiques, sociaux et culturels; | UN | شاندراشيخار داسغوبتا، عضو اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
Mme Virginia Bras Gómez, membre du Comité des droits économiques, sociaux et culturels | UN | السيدة فيرخينيا براس غوميس، عضو اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
Dubravka Šimonivić, membre du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes; | UN | دوبرافكا سيمونوفيتش، عضو اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة؛ |
2. membre du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale (HCDH) | UN | عضو اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري التابعة لمفوضية حقوق الإنسان |
Membre du Comité sur la responsabilité des organisations internationales | UN | عضو اللجنة المعنية بمساءلة المنظمات الدولية؛ |
membre de la Commission du droit de l'environnement, Alliance mondiale pour la nature (UICN) | UN | ٥ - عضو اللجنة المعنية بقانون البيئة، الاتحاد العالمي لحفظ البيئة |
Nigel Rodley, membre du Comité des droits de l'homme | UN | نايجل رودلي، عضو اللجنة المعنية بحقوق الإنسان |
membre du Comité des droits de l'homme des Nations Unies et membre du Comité contre la torture | UN | عضو اللجنة المعنية بحقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة وعضو في لجنة مناهضة التعذيب |
M. Rajsoomer Lallah, membre du Comité des droits de l'homme | UN | السيد راجسومر لالاه، عضو اللجنة المعنية بحقوق الإنسان |
:: membre du Comité des droits de l'homme du Conseil consultatif sur les affaires internationales du Gouvernement néerlandais | UN | :: عضو اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في المجلس الاستشاري للشؤون الدولية التابع لحكومة هولندا |
M. Kamel Filali, membre du Comité des droits de l'enfant, s'était vu confier le rôle de rapporteur sur cette question. | UN | وقد عهد للسيد كامل فيلالي، عضو اللجنة المعنية بحقوق الطفل، بمهمة المقرر لهذا الموضوع. |
Depuis 1998, membre du Comité des droits de l’homme de l’Association norvégienne des juges. Fonctions internationales | UN | منذ عام ١٩٩٨: عضو اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان التابعة لرابطة القضاة النرويجية. |
19972000 membre du Comité des droits de l'homme, créé en vertu du pacte relatif aux droits civils et politiques | UN | 1997-2000 عضو اللجنة المعنية بحقوق الإنسان التي أنشئت بموجب العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
Violet Awori, membre du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes; | UN | :: فيولي آفوري، عضو اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة؛ |
:: Violet Awori, membre du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes; | UN | :: فيولي آفوري، عضو اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة؛ |
:: membre du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes (ONU) | UN | :: عضو اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة التابعة للأمم المتحدة |
M. Abdelhamid El Jamri, membre du Comité pour la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille | UN | عبد الحميد الجمري، عضو اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم |
Mme Ana Elizabeth Cubias, membre du Comité pour la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille | UN | السيدة آنا إليزابيت كوبياس، عضو اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم |
1992-1997 Membre du Comité sur l'extradition et les droits de l'homme de l'Association de droit international. | UN | 1992-1997 عضو اللجنة المعنية بتسليم المجرمين وحقوق الإنسان التابعة لرابطة القانون الدولي. |
membre de la Commission du droit de l'environnement de L'UICN (depuis 1990). | UN | عضو اللجنة المعنية بالقانون البيئي التابعة للاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة (من عام 1990 وحتى الآن). |
ii) Membre du Comité de la responsabilité des organisations internationales; | UN | ' 2` عضو اللجنة المعنية بمساءلة المنظمات الدولية؛ |
M. Halil Duković, membre de la Commission des droits de l'homme et des libertés | UN | السيد خليل دوكوفيتش، عضو اللجنة المعنية بحقوق وحريات الإنسان |
2002-2003 Membre du Comité chargé d'évaluer le système de budgétisation des tribunaux. | UN | 2002-2003 عضو اللجنة المعنية بتقييم نظام وضع ميزانيات المحاكم. |