"عضو في اللجنة الفرعية" - Traduction Arabe en Français

    • membre du Sous-Comité
        
    • membre de la Sous-Commission
        
    • membre du SPT
        
    • lutte contre les mesures
        
    membre du Sous-Comité pour la prévention de la torture depuis 2010. UN عضو في اللجنة الفرعية لمنع التعذيب منذ عام 2010
    Le candidat est membre du Sous-Comité des Nations Unies pour la prévention de la torture depuis 2009. UN عضو في اللجنة الفرعية لمنع التعذيب التابعة للأمم المتحدة منذ عام 2009.
    membre du Sous-Comité des Nations Unies pour la prévention de la torture depuis 2009. UN عضو في اللجنة الفرعية لمنع التعذيب التابعة للأمم المتحدة منذ عام 2009؛
    membre de la Sous-Commission pour l'élimination de la discrimination et la protection des minorités. UN عضو في اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات.
    membre de la Sous-Commission de la Commission des limites du plateau continental chargée d'examiner la demande présentée par la Norvège UN عضو في اللجنة الفرعية للجنة حدود الجرف القاري المكلفة بالنظر في الطلب المقدم من النرويج
    membre du Sous-Comité des Nations Unies pour la prévention de la torture. UN حالياً، عضو في اللجنة الفرعية لمنع التعذيب التابعة للأمم المتحدة.
    Depuis 2010, je suis membre du Sous-Comité pour la prévention de la torture. UN عضو في اللجنة الفرعية لمنع التعذيب منذ عام 2010.
    membre du Sous-Comité pour la prévention de la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants. UN عضو في اللجنة الفرعية لمنع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة.
    Je suis membre du Sous-Comité depuis 2011 et Vice-Présidente chargée de la jurisprudence. UN عضو في اللجنة الفرعية منذ عام 2011، ونائبة رئيس اللجنة المعني بالاجتهادات القانونية.
    membre du Sous-Comité pour la prévention de la torture. UN عضو في اللجنة الفرعية لمنع التعذيب.
    membre du Sous-Comité pour la prévention de la torture. UN عضو في اللجنة الفرعية لمنع التعذيب
    membre du Sous-Comité sur l'élaboration d'une < < convention sur les droits des personnes âgées > > ; membre du Comité de l'UNICEF chargé de la question de la violence à l'encontre des enfants. UN والرابطة عضو في اللجنة الفرعية المعنية بـ " اتفاقية حقوق المسنين " ؛ وعضو في لجنة اليونيسيف المعنية بالعنف ضد الأطفال.
    membre du Sous-Comité pour la prévention de la torture; UN عضو في اللجنة الفرعية لمنع التعذيب؛
    Le Service de promotion de la santé est membre du Sous-Comité pour l'Education/prévention, créé au sein du Comité de coordination de la stratégie nationale contre le sida. UN وحدة التنمية الصحية عضو في اللجنة الفرعية المعنية بالتثقيف/الوقاية التابعة للجنة الوطنية لتنسيق استراتيجية الايدز .
    Des questions ont toutefois été soulevées à cet égard, telles que celle de savoir si un professeur d'une université nationale pourrait être admis à siéger à la SousCommission et si un membre de la Sous-Commission serait contraint de démissionner s'il était nommé à un tel poste. UN غير أنه تمت إثارة بعض المسائل مثل مسألة ما إذا كان يحق لاستاذ في جامعة وطنية أن يعمل في اللجنة الفرعية وما إذا كان على عضو في اللجنة الفرعية أن يستقيل إذا ما عين في وظيفة من هذا القبيل.
    membre de la Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités de la Commission des droits de l'homme de l'ONU, Genève, 1988-1991 UN - عضو في اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات التابعة للجنة المعنية بحقوق الإنسان، جنيف، 1988-1991
    membre de la Sous-Commission pour la lutte contre les discriminations et la protection des minorités, 1988-1991 UN عضو في اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات، 1988-1991؛
    membre de la Sous-Commission de la Commission des limites du plateau continental chargée d'examiner la demande présentée conjointement par la France, l'Irlande, l'Espagne et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord UN عضو في اللجنة الفرعية للجنة حدود الجرف القاري المكلفة بالنظر في الطلب المشترك المقدم من فرنسا وأيرلندا وإسبانيا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية
    membre de la Sous-Commission de la Commission des limites du plateau continental chargée d'examiner la demande concernant l'île de l'Ascension présentée par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord UN عضو في اللجنة الفرعية للجنة حدود الجرف القاري المكلفة بالنظر في الطلب المقدم من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية فيما يتعلق بجزيرة أسنسيون
    membre de la Sous-Commission de la Commission des limites du plateau continental chargée d'examiner la demande concernant la région du plateau des Mascareignes présentée par la République de Maurice et la République des Seychelles UN عضو في اللجنة الفرعية للجنة حدود الجرف القاري المكلفة بالنظر في الطلب المشترك المقدم من جمهورية سيشيل وجمهورية موريشيوس فيما يتعلق بمنطقة هضبة ماسكارين
    2011: Vice-Présidente du Sous-Comité pour la prévention de la torture (SPT) 2010: membre du SPT UN 2010: عضو في اللجنة الفرعية لمنع التعذيب، مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
    Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités des Nations Unies. UN 1988-1991: عضو في اللجنة الفرعية المعنية بمنع التمييز وحماية الأقليات التابعة للأمم المتحدة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus