"عضو في المجلس التنفيذي" - Traduction Arabe en Français

• membre du Conseil exécutif
• membre du Conseil d'administration

Si une Partie ou un membre du Conseil exécutif le lui demande, l'entité opérationnelle communique toutes les observations reçues.
ويتيح الكيان التشغيلي الاطلاع على جميع التعليقات الواردة إذا طلب إليه ذلك طرف من الأطراف أو عضو في المجلس التنفيذي.

membre du Conseil exécutif du Service international pour les droits de l'homme, Genève
عضو في المجلس التنفيذي للخدمة الدولية لحقوق الإنسان، جنيف

membre du Conseil exécutif de la Coalition jamaïcaine pour les droits de l'enfant, qui veille à l'application de la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant.
وهي حاليا عضو في المجلس التنفيذي لائتلاف جامايكا من أجل حقوق الطفل في إطار ميثاق الأمم المتحدة لحقوق الطفل.

Le mandat de chaque État membre du Conseil d'administration est généralement de trois ans.
وجرت العادة على أن تمتد ولاية كل بلد عضو في المجلس التنفيذي فترة ثلاث سنوات.

30. Chaque membre du Conseil exécutif a un représentant à cet organe, qui peut être accompagné de suppléants et de conseillers.
٠٣- يكون لكل عضو في المجلس التنفيذي ممثل واحد في المجلس التنفيذي، يجوز أن يرافقه مناوبون ومستشارون.

" 1. Chaque membre du Conseil exécutif a un représentant à cet organe, qui peut être accompagné de suppléants et de conseillers.
" ١ - يكون لكل عضو في المجلس التنفيذي ممثل واحد فيه، ويجوز أن يرافقه مناوبون ومستشارون.

1. Chaque membre du Conseil exécutif a un représentant à cet organe, qui peut être accompagné de suppléants et de conseillers.
١- يكون لكل عضو في المجلس التنفيذي ممثل واحد فيه، ويجوز أن يرافقه مناوبون ومستشارون.

Depuis 1989 membre du Conseil exécutif du Groupe national allemand de l’Association.
١٩٨٩- عضو في المجلس التنفيذي للفريق الوطني اﻷلماني لدى الرابطة الدولية لقانون العقوبات.

29. Chaque membre du Conseil exécutif dispose d'une voix.
٢٩ - يكون لكل عضو في المجلس التنفيذي صوت واحد.

35. Chaque membre du Conseil exécutif dispose d'une voix.
٥٣- لكل عضو في المجلس التنفيذي صوت واحد.

31. Chaque membre du Conseil exécutif a un représentant à cet organe, qui peut être accompagné de suppléants et de conseillers.
١٣- يكون لكل عضو في المجلس التنفيذي ممثل واحد فيه، يجوز أن يرافقه مناوبون ومستشارون.

32. Chaque membre du Conseil exécutif a un représentant à cet organe, qui peut être accompagné de suppléants et de conseillers.
٢٣- يكون لكل عضو في المجلس التنفيذي ممثل واحد فيه، يجوز أن يرافقه مناوبون ومستشارون.

membre du Conseil exécutif de la Société japonaise de droit international des droits de l'homme depuis 2003
عضو في المجلس التنفيذي للجمعية اليابانية لقانون حقوق الإنسان الدولي، 2003- حتى الآن

Il déclare qu'il n'y a pas de consensus si une objection à un projet de décision examiné a été formulée par un membre du Conseil exécutif ou par un membre suppléant agissant pour le compte d'un membre.
ويعلن الرئيس عدم وجود توافق في الآراء إذا أبدى عضو في المجلس التنفيذي أو أي عضو مناوب فيه يمثل عضواً آخر اعتراضاً على القرار المقترح الذي يكون قيد النظر.

Société américaine de droit international (depuis 1969) (membre du Conseil exécutif de 1991 à 1994)
الجمعية الأمريكية للقانون الدولي (منذ عام 1969)، (عضو في المجلس التنفيذي 1991-1994)

membre du Conseil d'administration de l'Association de droit international (depuis 1991).
عضو في المجلس التنفيذي لرابطة القانون الدولي، ١٩٩١.

3. membre du Conseil d'administration, Conseil national bangladais de la protection sociale, depuis le 15 mars 2008
3 - عضو في المجلس التنفيذي للمجلس الوطني للرعاية الاجتماعية، بنغلاديش، منذ 15 آذار/مارس 2008.