membre du Conseil d'administration de Lanka Mineral Sands Limited, Sri Lanka, 2000. | UN | عضو مجلس إدارة شركة لانكا ساندز مينرال المحدودة، سري لانكا، 2000. |
membre du Conseil d'administration de l'Association bancaire argentine (ABA) depuis 2000 | UN | عضو مجلس إدارة رابطة الأعمال المصرفية في الأرجنتين، من 2000 حتى الآن |
:: membre du Conseil d'administration de la Compagnie générale des télécommunications qatariennes depuis 1995. | UN | :: منذ عام 1995: عضو مجلس إدارة المؤسسة العامــة القطريــة للاتصالات السلكيـــة واللاسلكية. |
membre du Conseil directeur de la Commission de la citoyenneté et de la reproduction (CCR) | UN | :: عضو مجلس إدارة لجنة المواطنة والإنجاب |
Depuis 1999 membre du Conseil de direction de l'Association internationale de droit pénal. | UN | 1999 إلى الوقت الحاضر: عضو مجلس إدارة الرابطة الدولية للقانون الجنائي الدولي. |
membre du Conseil d'administration de l'Institut du droit du développement international, Rome (depuis 1983). | UN | عضو مجلس إدارة معهد القانون اﻹنمائي بروما، ١٩٨٣ حتى تاريخه. |
membre du Conseil d'administration de la Société nationale d'assurances de 1966 à 1970. | UN | عضو مجلس إدارة الشركة الوطنية للتأمينات من ٦٦٩١ إلى ٠٧٩١. |
membre du Conseil d'administration de la Société égyptienne de droit international. | UN | عضو مجلس إدارة الجمعية المصرية للقانون الدولي. |
membre du Conseil d'administration de la Société chinoise de droit international. | UN | عضو مجلس إدارة الجمعية الصينية للقانون الدولي |
membre du Conseil d'administration de l'Institut international de droit spatial (IIDS). | UN | عضو مجلس إدارة المعهد الدولي لقانون الفضاء |
Il a en outre été membre du Conseil d'administration et trésorier de l'Organisation arabe de l'Ombudsman, dont le siège est au Caire. | UN | كما أنه يحتل منصب عضو مجلس إدارة وأمين خزينة الأمبدزمان العربي الذي مقره القاهرة. |
:: membre du Conseil d'administration de la World Leisure Organization (WLO), États-Unis d'Amérique | UN | عضو مجلس إدارة الرابطة العالمية للراحة والاستجمام، الولايات المتحدة الأمريكية |
membre du Conseil d'administration de l'Association internationale des facultés de droit | UN | عضو مجلس إدارة الرابطة الدولية لكليات الحقوق |
membre du Conseil d'administration du Centre des droits de l'homme de Nuremberg (NMRZ). | UN | عضو مجلس إدارة مركز نورمبرغ لحقوق الإنسان. |
membre du Conseil d'administration de la Société d'échange et de développement Asie-Afrique (République populaire de Chine) | UN | عضو مجلس إدارة الجمعية الآسيوية الأفريقية للتنمية والتبادل |
membre du Conseil d'administration du New York Philharmonic | UN | عضو مجلس إدارة أوركسترا نيويورك الفلهارموني |
membre du Conseil d'administration de l'Open Society for Initiative for West Africa (OSIWA) depuis 2007 | UN | عضو مجلس إدارة مبادرة المجتمع المفتوح لغرب أفريقيا منذ عام 2007 |
membre du Conseil d'administration de l'Institut de droit maritime international de l'OMI, Malte | UN | عضو مجلس إدارة معهد القانون البحري الدولي التابع للمنظمة البحرية الدولية، مالطة |
membre du Conseil directeur de l'Institut de la sexualité humaine (ISH) affecté à l'Université autonome de Saint-Domingue, 1986 | UN | عضو مجلس إدارة معهد الشؤون الجنسيــة البشرية الملحــق بجامعة سانتــو دومينيغو المستقلــة، عام ١٩٨٦. |
Depuis 1999 membre du Conseil de direction de l'Association internationale de droit pénal. | UN | 1999 إلى الوقت الحاضر: عضو مجلس إدارة الرابطة الدولية للقانون الجنائي الدولي. |
membre du Conseil d'administration de la publication The Public Manager depuis 2010 et membre du Comité de rédaction depuis 2011 | UN | عضو مجلس إدارة مجلة The Public Manager، 2010 - حتى الآن، وعضو هيئة التحرير، 2011 - حتى الآن. |
Le document pour la nomination du nouveau membre du CA t'a été envoyé. | Open Subtitles | أرسلت لك للتو ورقة موافقة المجلس على تعيين عضو مجلس إدارة جديد |
membre du Conseil du Centre pour la défense de l'intérêt public, depuis 1992 | UN | عضو مجلس إدارة مركز الدعوة من أجل المصلحة العامة، 1992- حتى الآن |
Arrestation et détention de Watemwani Katembo Merikas, membre du directoire du COJESKI, section de Kinshasa, pour avoir écrit un article dans lequel il mentionnait l'implication du Burundi dans le conflit actuel. | UN | توقيف واحتجاز واتمواني كاتيمبو ماريكاس، عضو مجلس إدارة جمعية شباب كيفو الجنوبية (فرع كينشاسا) لكتابته مقالاً عن تورط بوروندي في النزاع الحالي. |