Aucun membre du Bureau ne peut remplir plus de deux mandats consécutifs. | UN | ولا يجوز لأي عضو من أعضاء المكتب أن يظل عضواً في المكتب لأكثر من ولايتين متتاليتين. |
Aucun membre du Bureau ne peut remplir plus de deux mandats consécutifs d'un an. | UN | ولا يمكن ﻷي عضو من أعضاء المكتب أن يظل عضوا في المكتب ﻷكثر من ولايتين متتاليتين مدة كل منهما سنة واحدة. |
Aucun membre du Bureau ne peut remplir plus de deux mandats consécutifs. | UN | ولا يجوز ﻷي عضو من أعضاء المكتب أن يبقى عضواً في المكتب ﻷكثر من ولايتين متتاليتين. |
Aucun membre du Bureau ne peut remplir plus de deux mandats consécutifs. | UN | ولا يجوز ﻷي عضو من أعضاء المكتب أن يبقى عضواً في المكتب ﻷكثر من ولايتين متتاليتين. |
Aucun membre du Bureau ne peut remplir plus de deux mandats consécutifs. | UN | ولا يمكن ﻷي عضو من أعضاء المكتب أن يظل عضوا في المكتب ﻷكثر من ولايتين متتاليتين. |
Aucun membre du Bureau ne peut remplir plus de deux mandats consécutifs. | UN | ولا يمكن ﻷي عضو من أعضاء المكتب أن يظل عضوا في المكتب ﻷكثر من ولايتين متتاليتين. |
Aucun membre du Bureau ne peut remplir plus de deux mandats consécutifs d'un an. | UN | ولا يمكن ﻷي عضو من أعضاء المكتب أن يظل عضوا في المكتب ﻷكثر من ولايتين متتاليتين مدة كل منهما سنة واحدة. |
Aucun membre du Bureau ne peut remplir plus de deux mandats d'un an consécutifs. | UN | ولا يمكن ﻷي عضو من أعضاء المكتب أن يظل عضوا في المكتب ﻷكثر من ولايتين متتاليتين مدة كل منهما سنة واحدة. |
Aucun membre du Bureau ne peut remplir plus de deux mandats consécutifs. | UN | ولا يمكن ﻷي عضو من أعضاء المكتب أن يظل عضوا في المكتب ﻷكثر من ولايتين متتاليتين. |
Aucun membre du Bureau ne peut remplir plus de deux mandats consécutifs. | UN | ولا يمكن ﻷي عضو من أعضاء المكتب أن يظل عضوا في المكتب ﻷكثر من ولايتين متتاليتين. |
Chaque membre du Bureau peut désigner un représentant du même membre pour le représenter à une réunion du Bureau à laquelle il ou elle ne peut pas prendre part. | UN | 4 - يجوز لكل عضو من أعضاء المكتب أن يعين ممثلاً لنفس العضو لتمثيله في اجتماعات المكتب التي لا يستطيع حضورها. |
Chaque membre du Bureau peut désigner un représentant du même membre pour le représenter à une réunion du Bureau à laquelle il ou elle ne peut pas prendre part. | UN | 4 - يجوز لكل عضو من أعضاء المكتب أن يعيِّن ممثلاً لنفس العضو لتمثيله في اجتماعات المكتب التي لا يستطيع حضورها. |
6. Chaque membre du Bureau peut désigner une personne du même gouvernement participant pour le représenter à une réunion du Bureau à laquelle il ou elle ne peut prendre part. | UN | 6 - يجوز لكل عضو من أعضاء المكتب أن يعيّن ممثلاً لنفس المشارك الحكومي لتمثيله أو تمثيلها في اجتماعات المكتب تلك التي لا يستطيع حضورها. |
6. Chaque membre du Bureau peut désigner une personne du même gouvernement participant pour le représenter à une réunion du Bureau à laquelle il ou elle ne peut prendre part. | UN | 6 - يجوز لكل عضو من أعضاء المكتب أن يعيّن ممثلاً لنفس المشارك الحكومي لتمثيله أو تمثيلها في اجتماعات المكتب تلك التي لا يستطيع حضورها. |
Cet article dispose aussi qu'< < aucun membre du Bureau ne peut remplir plus de deux mandats consécutifs d'un an > > . | UN | وتنص هذه المادة أيضاً على ما يلي: " لا يمكن لأي عضو من أعضاء المكتب أن يظل عضواً في المكتب لأكثر من ولايتين متتاليتين مدة كل منهما سنة واحدة " . |
Cet article dispose aussi qu'< < aucun membre du Bureau ne peut remplir plus de deux mandats consécutifs d'un an > > . | UN | وتنص هذه المادة أيضاً على ما يلي: " لا يمكن لأي عضو من أعضاء المكتب أن يظل عضواً في المكتب لأكثر من ولايتين متتاليتين مدة كل منهما سنة واحدة " . |
Cet article prévoit aussi qu'< < aucun membre du Bureau ne peut remplir plus de deux mandats consécutifs d'un an > > . | UN | وتنص هذه المادة أيضاً على ما يلي: " لا يمكن لأي عضو من أعضاء المكتب أن يظل عضواً في المكتب لأكثر من ولايتين متتاليتين مدة كل منهما سنة واحدة " . |
Cet article prévoit en outre qu'< < aucun membre du Bureau ne peut remplir plus de deux mandats consécutifs d'un an > > . | UN | وتنص المادة 22 بالإضافة إلى ذلك على أنه " لا يمكن لأي عضو من أعضاء المكتب أن يظل عضواً في المكتب لأكثر من ولايتين متتاليتين مدة كل منهما سنة واحدة " . |
Il stipule aussi qu'< < aucun membre du Bureau ne peut remplir plus de deux mandats consécutifs d'un an > > . | UN | وتنص هذه المادة أيضاً على أنه " لا يمكن لأي عضو من أعضاء المكتب أن يظل عضواً في المكتب لأكثر من ولايتين متتاليتين مدة كل منهما سنة واحدة " . |
Cet article stipule aussi qu'< < aucun membre du Bureau ne peut remplir plus de deux mandats consécutifs d'un an > > . | UN | وتنص هذه المادة أيضاً على ما يلي: " لا يمكن لأي عضو من أعضاء المكتب أن يظل عضواً في المكتب لأكثر من ولايتين متتاليتين مدة كل منهما سنة واحدة " . |