"عضو وفد بلده إلى" - Traduction Arabe en Français

• membre de la délégation à
• représentant de l'Érythrée à

2010 Ministre, Section des questions administratives et budgétaires, Mission permanente du Japon auprès de l'Organisation des Nations Unies, membre de la délégation à la Cinquième Commission
2010 وزير، قسم شؤون الإدارة والميزانية، البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة، عضو وفد بلده إلى اللجنة الخامسة

:: membre de la délégation à la réunion de haut niveau sur les besoins de l'Afrique en matière de développement, Assemblée générale des Nations Unies, 22 septembre 2008
:: عضو وفد بلده إلى الاجتماع الرفيع المستوى المتعلق باحتياجات أفريقيا الإنمائية، نيويورك، 22 أيلول/سبتمبر 2008

:: membre de la délégation à la réunion de haut niveau sur les changements climatiques organisée par le Secrétaire général à New York le 24 septembre 2007
:: عضو وفد بلده إلى المناسبة المتعلقة بتغير المناخ التي دعا الأمين العام إلى تنظيمها، نيويورك، 24 أيلول/سبتمبر 2007

:: membre de la délégation à la réunion plénière de haut niveau de la soixantième session de l'Assemblée générale des Nations Unies, tenue le 15 septembre 2005
:: عضو وفد بلده إلى الجلسة العامة الرفيعة المستوى لدورة الجمعية العامة الستين نيويورك، 15 أيلول/سبتمبر 2005

:: représentant de l'Érythrée à toutes les sessions ordinaires de l'Assemblée générale des Nations Unies depuis 1993
:: عضو وفد بلده إلى جميع الدورات العادية للجمعية العامة منذ عام 1993.

:: membre de la délégation à la vingt-sixième session extraordinaire de l'Assemblée générale, consacrée au VIH/sida, tenue à New York du 25 au 27 juin 2001
:: عضو وفد بلده إلى دورة الجمعية العامة السادسة والعشرين الاستثنائية المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، نيويورك، 25 إلى 27 حزيران/يونيه 2001

:: membre de la délégation à la réunion de haut niveau sur les besoins de l'Afrique en matière de développement, Assemblée générale des Nations Unies, New York, 22 septembre 2008
:: عضو وفد بلده إلى الاجتماع الرفيع المستوى المتعلق باحتياجات أفريقيا الإنمائية، نيويورك، 22 أيلول/سبتمبر 2008

:: membre de la délégation à la réunion plénière de haut niveau de la soixantième session de l'Assemblée générale des Nations Unies, New York, 15 septembre 2005
:: عضو وفد بلده إلى الجلسة العامة الرفيعة المستوى للدورة الستين للجمعية العامة، نيويورك، 15 أيلول/سبتمبر 2005

:: membre de la délégation à la vingt-septième session extraordinaire de l'Assemblée générale, consacrée aux enfants intitulée < < Un monde digne des enfants > > , New York, 5-10 mai 2002
:: عضو وفد بلده إلى دورة الجمعية العامة الاستثنائية السابعة والعشرين بشأن الطفل، نيويورك، 5-10 أيار/مايو 2002

:: membre de la délégation à la Conférence sur la crise financière et économique mondiale et son incidence sur le développement, Assemblée générale des Nations Unies, 24-26 juin 2009
:: عضو وفد بلده إلى مؤتمر الأمم المتحدة الذي عقد على أعلى مستوى بشأن الأزمة المالية والاقتصادية العالمية وأثرها في التنمية، نيويورك، 24 إلى 26 حزيران/يونيه 2009

:: membre de la délégation à la vingt-septième session extraordinaire de l'Assemblée générale, consacrée aux enfants intitulée < < Un monde digne des enfants > > , tenue à New York du 5 au 10 mai 2002
:: عضو وفد بلده إلى دورة الجمعية العامة السابعة والعشرين الاستثنائية للطفل، ' ' عالم صالح للأطفال``، نيويورك، 5 إلى 10 أيار/مايو 2002

:: membre de la délégation à la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale intitulée < < Les femmes en l'an 2000 : égalité entre les sexes, développement et paix pour le XXIe siècle, tenue à New York du 5 au 9 juin 2000
:: عضو وفد بلده إلى دورة الجمعية العامة الثالثة والعشرين الاستثنائية المعنونة ' ' المرأة عام 2000: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام في القرن الحادي والعشرين`` نيويورك، 5 إلى 9 حزيران/يونيه 2000

:: membre de la délégation à la réunion commémorative spéciale de l'Assemblée générale à l'occasion du cinquantième anniversaire des Nations Unies, tenue à New York du 22 au 24 octobre 1995
:: عضو وفد بلده إلى اجتماع الجمعية العامة التذكاري الخاص بمناسبة الذكرى السنوية الخمسين لإنشاء الأمم المتحدة، نيويورك، 22 إلى 24 تشرين الأول/أكتوبر 1995

:: membre de la délégation à la Réunion de haut niveau sur les changements climatiques organisée par le Secrétaire général à New York le 24 septembre 2007
:: عضو وفد بلده إلى المناسبة الرفيعة المستوى التي دعا الأمين العام إلى تنظيمها بشأن تغير المناخ، نيويورك، 24 أيلول/سبتمبر 2007

:: membre de la délégation à la vingt-sixième session extraordinaire de l'Assemblée générale, consacrée au VIH/sida, New York, 25-27 juin 2001
:: عضو وفد بلده إلى دورة الجمعية العامة الاستثنائية السادسة والعشرين المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، نيويورك، 25-27 حزيران/يونيه 2001

:: membre de la délégation à la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale intitulée < < Les femmes en l'an 2000 : égalité entre les sexes, développement et paix pour le XXIe siècle > > , New York, 5-9 juin 2000
:: عضو وفد بلده إلى دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين المعنونة " المرأة عام 2000: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام في القرن الحادي والعشرين " ، نيويورك، 5-9 حزيران/يونيه 2000

:: membre de la délégation à la Réunion commémorative spéciale de l'Assemblée générale à l'occasion du cinquantième anniversaire des Nations Unies, New York, 22-24 octobre 1995
:: عضو وفد بلده إلى اجتماع الجمعية العامة التذكاري الخاص بمناسبة الذكرى السنوية الخمسين لإنشاء الأمم المتحدة، نيويورك، 22-24 تشرين الأول/ أكتوبر 1995

:: membre de la délégation à la réunion de haut niveau consacrée à l'examen d'ensemble des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs fixés dans la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida et la Déclaration politique sur le VIH/sida, Assemblée générale des Nations Unies, 10-11 juin 2008
:: عضو وفد بلده إلى الاجتماع الرفيع المستوى للاستعراض الشامل للتقدم المحرز في إعمال إعلان الالتزام المتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والإعلان السياسي المتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، نيويورك، 10 و 11 حزيران/يونيه 2008

:: membre de la délégation à la Réunion de haut niveau sur les objectifs du Millénaire pour le développement dont le thème était Constater les progrès, affronter les difficultés et redresser le cap afin d'atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement d'ici à 2015, Assemblée générale des Nations Unies, 1er-3 avril 2008
:: عضو وفد بلده إلى المناقشة المواضيعية بشأن الأهداف الإنمائية للألفية: التعرف على المنجزات، وتذليل التحديات والعودة إلى المسار الصحيح لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بحلول عام 2015، نيويورك، 1 إلى 3 نيسان/أبريل 2008

:: membre de la délégation à la vingt-deuxième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'examen et à l'évaluation de l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement , tenue à New York les 27 et 28 septembre 1999
:: عضو وفد بلده إلى دورة الجمعية العامة الثانية والعشرين الاستثنائية المتعلقة بالاستعراض والتقييم الشاملين لتنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية النامية الصغيرة، نيويورك، 27 و 28 أيلول/سبتمبر 1999

:: représentant de l'Érythrée à toutes les sessions ordinaires de l'Assemblée générale des Nations Unies durant 16 années (1993-2009)
:: عضو وفد بلده إلى جميع الدورات العادية للجمعية العامة طوال 16 سنة (1993-2009)