"عطرك" - Traduction Arabe en Français

• ton parfum
• Le parfum
• Votre parfum
• ton eau de Cologne

Approche toi de moi, laisse ton parfum m'envahir, je t'en prie.
♪♪ اقتربي مني ♪♪ ♪♪ادخلي عطرك إلي أنفاسي ♪♪ ♪♪ من فضلك ♪♪

j'aime sentir ton parfum sur mes vêtements après une journée passée avec toi et j'aime que...
وبعد يوم واحد معك مازلت أستطيع شم عطرك على ثيابي

La prochaine fois, j'adore ton parfum, mais évite.
و في المرة القادمة يا هرمايوني انا أحب عطرك لكن لا تضعي منه

Qu'après t'avoir vue je sente ton parfum sur mes vêtements.
أحب بعد قضائي يوم معك أن أشتمّ عطرك على ملابسي

J'ai reconnu Le parfum Island Splash de la poire vaginale que tu utilises .
تعرفت على عطرك النضح الذي تستخدمينه

Même ton parfum castithan sent bon.
أوه، حتى عطرك "كاستي" لاتزال رائحته طيبه

Je t'avais dit de pas mettre ton parfum avec mes habits!
ألم أقل لكي بألا تحزمي عطرك مع ملابسي

Je crois que je suis allergique à ton parfum.
أعتقد أنا فقط لدي حساسية من عطرك

Ouais, parlons-en, de ton parfum.
نعم لنتكلم عن عطرك

ton parfum, mec, et il sonne, l'enfer,
عطرك ، يا صاح والخواتم ، تباً

"et je crois que j'ai trouvé ton parfum.
وأظن أنني قد عثرت على عطرك.

Je sens encore ton parfum sur ma peau.
مازلت اشتم عطرك على جلدى

Je peux sentir ton parfum d'ici.
أستطيع شم رائحة عطرك من هنا

Un famtôme qui portait ton parfum.
وهناك أشباح تضع عطرك

À ce propos, c'est quoi ton parfum ?
بالحديث عن الشم,ماهو عطرك?

ton parfum me rappelle le vin de Babylone.
عطرك مثل نبيذ بابيلون ....

J'adore ton parfum, claire.
احببت رائحه عطرك "كلير"

ton parfum me manque.
...انني افتقد انني افتقد عطرك

- Vous puez Le parfum, monsieur Zorba.
-ْأنت مفرط في عطرك ،يا سّيد زوربا. -نعم، أَعْرفُ.

Oui. Pas interessé. Laissez moi juste respirer Votre parfum avant de jouer.
أجل ، لست مهتماً بك ، دعيني فقط أتنشق عطرك للحظة قبل أن أعزف

Avec ton téléphone, ton attitude et ton eau de Cologne fruitée.
أنت و هاتفك و طريقة تصرفك و عطرك الخاص