"عقد الحوار الرابع الرفيع" - Traduction Arabe en Français

• du quatrième Dialogue de haut

Projet de résolution sur les modalités du quatrième Dialogue de haut niveau sur le financement du développement
مشروع قرار بشأن طرائق عقد الحوار الرابع الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية

64/194. Modalités d'organisation du quatrième Dialogue de haut niveau sur le financement du développement
64/194 - طرائق عقد الحوار الرابع الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية

Projet de résolution sur les modalités du quatrième Dialogue de haut niveau sur le financement du développement (A/C.2/64/L.28)
مشروع قرار بشأن طرائق عقد الحوار الرابع الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية (A/C.2/64/L.28)

À la 33e séance, le 10 novembre, le représentant du Mexique a présenté un projet de résolution intitulé < < Modalités du quatrième Dialogue de haut niveau sur le financement du développement > > (A/C.2/64/L.28), qui était ainsi rédigé :
2 - في الجلسة 33، المعقودة في 10 تشرين الثاني/نوفمبر، قدم ممثل المكسيك مشروع قرار بعنوان " طرائق عقد الحوار الرابع الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية " (A/C.2/64/L.28)، وفيما يلي نصه:

A/C.2/64/L.28 Point 52 - - Suivi et mise en œuvre des textes issus de la Conférence internationale de 2002 sur le financement du développement et de la Conférence d'examen de 2008 - - Mexique : projet de résolution - - Modalités du quatrième Dialogue de haut niveau sur le financement du développement [A A C E F R]
A/C.2/64/L.28 البند 52 - متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية لعام 2002 والمؤتمر الاستعراضي لعام 2008 - المكسيك: مشروع قرار - طرائق عقد الحوار الرابع الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية [بجميع اللغات الرسمية]

Consultations officieuses sur le projet de résolution A/C.2/64/L.28, intitulé " Modalités du quatrième Dialogue de haut niveau sur le financement du développement " (au titre du point 52 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la République de Corée)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/64/L.28، المعنون " طرائق عقد الحوار الرابع الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية " (في إطار البند 52 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد جمهورية كوريا)

Consultations officieuses sur le projet de résolution A/C.2/64/L.28, intitulé " Modalités du quatrième Dialogue de haut niveau sur le financement du développement " (au titre du point 52 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la République de Corée)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/64/L.28 المعنون " طرائق عقد الحوار الرابع الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية " (في إطار البند 52 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد جمهورية كوريا)

Consultations officieuses sur le projet de résolution A/C.2/64/L.28, intitulé " Modalités du quatrième Dialogue de haut niveau sur le financement du développement " (au titre du point 52 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Mexique)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/64/L.28 المعنون " طرائق عقد الحوار الرابع الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية " (في إطار البند 52 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد المكسيك)

A/64/L.41 Point 52 - - Suivi et mise en oeuvre des textes issus de la Conférence internationale de 2002 sur le financement du développement et de la Conférence d'examen de 2008 - - Mexique : projet de résolution - - Modalités du quatrième Dialogue de haut niveau sur le financement du développement [A A C E F R] - - 2 pages
A/64/L.41 البند 52 من جدول الأعمال - متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية لعام 2002 والمؤتمر الاستعراضي لعام 2008 - المكسيك: مشروع قرار - طرائق عقد الحوار الرابع الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية [بجميع اللغات الرسمية] - 4 صفحات

M. Heller (Mexique) (parle en espagnol) : Je prends la parole à propos du projet de résolution figurant dans le document A/64/L.41, intitulé < < Modalités du quatrième Dialogue de haut niveau sur le financement du développement > > .
السيد هيلر (المكسيك) (تكلم بالإسبانية): آخذ الكلمة فيما يتعلق بمشروع القرار الوارد في الوثيقة A/64/L.41، المعنون " طرائق عقد الحوار الرابع الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية " .

Le Président (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de décision A/64/L.41, intitulé < < Modalités du quatrième Dialogue de haut niveau sur le financement du développement > > .
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): تبت الجمعية الآن في مشروع القرارA/64/L.41، المعنون " طرائق عقد الحوار الرابع الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية " .