"عقد الفريقُ العامل" - Traduction Arabe en Français

• le Groupe de travail

3. le Groupe de travail sur les armes à feu s'est réuni à Vienne les 21 et 22 mai 2012.
3- وقد عقد الفريقُ العامل المعني بالأسلحة النارية اجتماعاً في فيينا يومي 21 و22 أيار/مايو 2012.

4. le Groupe de travail V, qui se compose de tous les États membres de la Commission, a tenu sa quarantième session à Vienne du 31 octobre au 4 novembre 2011.
4- عقد الفريقُ العامل الخامس، المؤلَّف من جميع الدول الأعضاء في اللجنة، دورته الأربعين في فيينا، في الفترة من 31 تشرين الأول/أكتوبر إلى 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2011.

4. le Groupe de travail V, qui se composait de tous les États membres de la Commission, a tenu sa quarante et unième session à New York du 30 avril au 4 mai 2012.
4- عقد الفريقُ العامل الخامس، المؤلَّف من جميع الدول الأعضاء في اللجنة، دورته الحادية والأربعين في نيويورك، في الفترة من 30 نيسان/أبريل إلى 4 أيار/مايو 2012.

1. Entre le 1er février et le 30 septembre 2013, le Groupe de travail intergouvernemental permanent à composition non limitée chargé d'améliorer la gouvernance et la situation financière de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime a tenu trois réunions informelles et une réunion formelle.
١- في الفترة الممتدة من 1 شباط/فبراير إلى 30 أيلول/سبتمبر 2013، عقد الفريقُ العامل الحكومي الدولي الدائم المفتوح العضوية المعني بتحسين حوكمة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة ووضعه المالي ثلاثةَ اجتماعات غير رسمية واجتماعاً رسمياً واحداً.

1. Entre le 12 novembre et le 3 décembre 2012, le Groupe de travail intergouvernemental permanent à composition non limitée chargé d'améliorer la gouvernance et la situation financière de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime a tenu trois réunions informelles.
1- في الفترة من 12 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 3 كانون الأول/ديسمبر 2012، عقد الفريقُ العامل الحكومي الدولي الدائم المفتوح العضوية المعني بتحسين حوكمة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة ووضعه المالي ثلاثةَ اجتماعات غير رسمية.

3. le Groupe de travail V (Droit de l'insolvabilité), qui se composait de tous les États membres de la Commission, a tenu sa trente-neuvième session à Vienne du 6 au 10 décembre 2010.
3- عقد الفريقُ العامل الخامس (المعني بقانون الإعسار)، المؤلَّف من جميع الدول الأعضاء في اللجنة، دورته التاسعة والثلاثين في فيينا، في الفترة من 6 إلى 10 كانون الأول/ ديسمبر 2010.

1. Entre le 31 octobre 2013 et le 13 janvier 2014, le Groupe de travail intergouvernemental permanent à composition non limitée chargé d'améliorer la gouvernance et la situation financière de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) a tenu une réunion formelle et trois réunions informelles.
١- خلال الفترة من 31 تشرين الأول/أكتوبر 2013 إلى 13 كانون الثاني/يناير 2014، عقد الفريقُ العامل الحكومي الدولي الدائم المفتوح العضوية المعني بتحسين حوكمة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة (المكتب) ووضعه المالي اجتماعاً رسمياً واحداً وثلاثة اجتماعات غير رسمية.