"عقود استكشاف" - Traduction Arabe en Français

• Contrats d'exploration
• des contrats relatifs à l'exploration
• des contrats de prospection

La signature en 2001 de Contrats d'exploration pour 15 ans avec six des sept investisseurs pionniers enregistrés a marqué un jalon important pour l'Autorité.
وكان توقيع عقود استكشاف لمدة 15 سنة مع ستة من أصل المستثمرين الرواد المسجلين السبعة، علامة بارزة في تاريخ السلطة.

Trois Contrats d'exploration étaient en instance de signature, et l'on prévoit qu'ils seront signés avant la fin de 2013.
ولا تزال ثلاثة عقود استكشاف تنتظر التوقيع بيد أنه من المتوقع أن يتم التوقيع عليها قبل نهاية عام 2013.

Il décrivait, entre autres, l'état d'avancement des Contrats d'exploration, les activités d'exploration en cours et d'exploitation prévues des minéraux marins dans la Zone ainsi que les activités de renforcement des capacités et de formation.
وتناول أيضا مسائل من ضمنها حالة عقود استكشاف المعادن البحرية في المنطقة، وعمليات استكشافها الجارية والمقبلة، وتنمية القدرات والتدريب.

État des contrats relatifs à l'exploration des nodules polymétalliques, des sulfures polymétalliques
حالة عقود استكشاف العقيدات المتعددة الفلزات والكبريتيدات المتعددة الفلزات

État des contrats relatifs à l'exploration des nodules polymétalliques, des sulfures polymétalliques et des encroûtements cobaltifères
حالة عقود استكشاف العقيدات المتعددة الفلزات، والكبريتيدات المتعددة الفلزات وقشور المنغنيز الحديدي المتعلق بالقشور

Elle a adopté et mis en œuvre trois règlements relatifs à l'exploration, respectivement des nodules polymétalliques, des sulfures polymétalliques et des encroûtements cobaltifères de ferromanganèse, et a signé des contrats de prospection pour ces trois ressources.
واعتمدت ونفذت ثلاث مجموعات من اللوائح المتعلقة باستكشاف كل من العقيدات المتعددة الفلزات، والكبريتيدات المتعددة الفلزات، والقشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت، وأبرمت عقود استكشاف لجميع هذه الموارد.

A. Contrats d'exploration des nodules polymétalliques
ألف - عقود استكشاف العقيدات المتعددة الفلزات

B. Contrats d'exploration des sulfures polymétalliques
باء - عقود استكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات

A. Contrats d'exploration de nodules polymétalliques
ألف - عقود استكشاف العقيدات المتعددة الفلزات

B. Contrats d'exploration de sulfures polymétalliques
باء - عقود استكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات

C. Contrats d'exploration d'encroûtements cobaltifères
جيم - عقود استكشاف القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت

État des contrats relatifs à l'exploration des nodules polymétalliques, des sulfures polymétalliques et des encroûtements cobaltifères de ferromanganèse
حالة عقود استكشاف العقيدات المتعددة الفلزات والكبريتيدات المتعددة الفلزات وقشور منغنيز الحديد الغنية بالكوبالت

État des contrats relatifs à l'exploration des nodules polymétalliques, des sulfures polymétalliques et des encroûtements cobaltifères
حالة عقود استكشاف العقيدات المتعددة الفلزات والكبريتيدات المتعددة الفلزات وقشور الكوبالت

État des contrats relatifs à l'exploration des nodules polymétalliques et des sulfures polymétalliques
حالة عقود استكشاف العقيدات المتعددة الفلزات والكبريتيدات المتعددة الفلزات

256. Nodules polymétalliques. En ce qui concerne les minéraux des grands fonds marins et plus particulièrement les nodules polymétalliques, les sept investisseurs pionniers inscrits au registre tenu par l'ONU — Chine, France, Japon, République de Corée, Fédération de Russie et un groupe réunissant des pays d'Europe orientale et Cuba — devraient, en novembre 1997, avoir obtenu des contrats de prospection.
٢٥٦ - العقيدات المؤلفة من عدة معادن - فيما يتعلق بالمعادن في قاع البحر العميق، وفي حالة العقيدات المؤلفة من عدة معادن، من المتوقع أن يحصل المستثمرون الرواد السبعة المسجلين تحت إشراف اﻷمم المتحدة على عقود استكشاف في موعد غايته تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧. والمستثمرون الرواد هم الاتحاد الروسي، وجمهورية كوريا، والصين، وفرنسا، والهند، واليابان، ومجموعة من بلدان أوروبا الشرقية علاوة على كوبا.