"عقولكم" - Traduction Arabe en Français

• tête
• votre esprit
• vos esprits
• fous
• vos cerveaux
• l'esprit
• vos têtes
• votre cerveau
• ton esprit

C'est la guerre ! Mettez-vous bien ça dans la tête !
هذه الحرب حقيقية تذكرو ذلك دائما في عقولكم الغبية

Gardez en tête que ce sont ses mots, pas les miens.
الآن، احفظوا في عقولكم أن هذه كلماته، وليس كلماتي

Ensemble, nos mémoires brisées peuvent en former une complète, si vous ouvrez votre esprit au mien.
ذاكراياتنا المشتته يمكن أن تمنحنا صورة كاملة إذا ما تواصلت عقولكم مع عقلي

Tout le monde, fermez vos yeux, et faites le calme dans votre esprit, et resentez ces vibrations apaisantes.
يا الجميع، اغلقوا اعينكم و صفوا عقولكم و تلقوا اهتزازات الشفاء

et d'imaginer vos esprits flottant dans les ténèbres du temps.
وتخيّلوا عقولكم تسبح في يَمٍّ من ظلمة الزمن

Vous voulez rendre les hommes fous à lier, et continuer jusqu'à devenir cinglée !
تريدون كل رجل ان يجن اذهبو اذهبو حتى تفقدوا عقولكم

Ces instruments, implantés dans vos cerveaux, dirigent vos expériences et votre imagination.
.. الادوات زرعت في عقولكم قناة للتجربة والخيال داخل وخارج عقولكم

La sécurité Intérieure considère ça comme une priorité absolue, alors je vous demande de garder l'esprit ouvert.
الأمن الوطني يعتبره من الأولويات، لذا أتوسم فيكم أن تبقوا عقولكم منفتحة.

Vous serez huilés, baignés... rasés, massés et vous apprendrez à vous servir de votre tête.
سيتم غسلكم و تنظيفكم وتدليككم و الحلاقة لكم سيتم تعليمكم إستخدام عقولكم

Je vous demande seulement d'être ouverts et de garder en tête que je n'ai pas à vous prouver que l'accusé est innocent.
كل ما اطلبه ان تبقوا عقولكم مفتوحه و تتذكروا هذا لا عبء على ان اثبت ان المدعى عليه لم يرتكب الجريمه

Certains d'entre vous y sont encore... dans leur tête.
،لا تستعجب .. و لكن مازال بعضكم بداخل سجن سجناء عقولكم

Utilisez votre radio, votre tête et votre gilet.
استخدموا أجهزتكم الاسلكية استخدموا عقولكم الكل يرتدي سترة واقية

Venez là et préparez vous à ce que votre esprit explose.
حسنا ، التفو حولي وجهزوا عقولكم للانتفاخ

J'ai semé une simple petite graine dans votre esprit fertile.
لقد زرعت بذرةً صغيرة داخل عقولكم الخصبة.

Bien, pendant que vous les crétins élargirez votre esprit et votre âme,
في الوقت اللذي ستقومون فيه أيها المفغلون بتوسيع عقولكم و أرواحكم

Peut-être qu'ils cherchaient dans vos esprits des potentielles vulnérabilités des méta-humains.
لعلّهم فتشوا عقولكم عن نقاط الضعف المحتملة للبشر المتطورين.

Mais n'ayez crainte, pas de problème avec les entrées de données dans vos esprits.
, ولكن الخوف لا لايوجد اي كتلة ضد الاقتحام داخل عقولكم

Ce que vous appelez la santé mentale, n'est qu'une prison dans vos esprits.
ما تسمونه التعقل، انها مجرد سجن في عقولكم.

Êtes-vous devenus fous ?
هل فقدتم عقولكم

- ha? Il est impossible de m'extraire de vos cerveaux. Oubliez ça.
ليس هناك طريقه لازالتى من عقولكم.انسوا هذا الأمر

Cette nouvelle débile, stupide et immature de faire de l'esprit... n'est qu'un étalage nauséabond... répugnant et ordurier...
عقولكم الضعيفة الغبية الضيقة الأفق تعتذر عن الإستعراض الكريه من الخبث والدناءة

Réfléchissez bien. Les chiffres sont dans vos têtes. L'indice qui vous permet de les remettre dans l'ordre est caché quelque part.
،فكروا بجدية, فإن الأرقام موجودة خلف عقولكم .. الإشارت تستطيعون إيجادها

Quand vous avalez,votre cerveau enclenche des contractions musculaires.
عندما تخبركم عقولكم بأن تبتلعوا فإنهاتشغلإنقباضالعضلات.

S'ils t'interrogent, un sort peut les empêcher de lire ton esprit.
هنّاك تعويذة ، إذا استجوبوكم لنْ يتمكنوا من قراءة عقولكم.