"علامتك" - Traduction Arabe en Français

• marque
• marques
• empreinte
• croix

Votre marque, votre verre, et puis on remonte.
تحصل على علامتك وشرابك وبعدها تعود إلى القارب.

Nous vous donnons un paiement initial pour le droit d'utiliser votre marque.
نعطيك دفعة مقدماً للحصول على حق استخدام علامتك التجارية.

Et la marque qu'ils arborent. Ça m'a fait réfléchir.
وكيف يحملان علامتك المميّزة، هذا سار بي إلى التفكير.

Tes marques t'ont parlé au travers d'une vision.
علامتك تحدثت معك على شكل رؤية.

Bon, à vos marques, prêts, terrible !
حسناً ، على علامتك إستعد ،مريعة

Quand la créature sera hors d'état de nuire, tu pourras mettre ton empreinte sur le silo à côté de la mienne.
عندما يتم الإنتهاء من أمر ذلك المخلوق ستضع علامتك على الصومعة، مباشرة بجانب علامتي

C'est pourtant bien votre croix là en bas ?
حسناً أنظر، أليست تلك علامتك في أسفل هذه الورقه

Faut juste que tu trouves quelle société est la meilleure synergie avec ta marque.
يجب أن تكتشف أي شركة تآزر علامتك التجارية الأفضل

On doit se distinguer, faire connaître sa marque.
جلّ ما في الأمر عليّك أن تميّز منتجك و تزين علامتك الخاصّة

Quand ta marque aura disparu, on verra qui rira.
علامتك سوف تتلاشى في النهاية وعندئذ سوف نعرف من الذي يضحك

Tu étais enraciner, tu ne voulais pas obscurcir la marque.
لقد إخترتيه, لذا لا تريدي أن تخسري علامتك التجارية

Avoir un stage avec Donna Karan et ta propre marque rendra les choses plus faciles.
قتعاقدك مع بيوت الأزياء الكبرى و وضع علامتك الخاصة على ملابسك ستسهل الأمور عليك

Maintenant les dirigeants d'entreprise vous diront aussi que la gestion de marque est une affaire délicate. Il est particulièrement difficile de maintenir ou de contrôler une surchauffe de l'opinion publique.
والآن سوف يخبرك المسؤولون التنفيذيون عن الشركات أيضاً بأن إدارة العلامة التجارية شأن بالغ الصعوبة. فمن الصعب بشكل خاص الحفاظ على علامتك التجارية أو السيطرة عليها عندما تنحرف المشاعر الشعبية.

Non, ne laissez aucune marque. Oui. Où est mon bricoleur ?
لا ، لا تضعين علامتك أين رجلي البارع

À vos marques, prêts, feu !
على علامتك أحضر مفاتيح سيارتك

À vos marques, prêts, partez !
على علامتك خذ مفتاح السيارة

À vos marques.
على علامتك.

A vos marques...
على علامتك

Alors un jour, tu seras un homme et nous apposerons ton empreinte près de celles de nos ancêtres.
حتى يأتى اليوم الذى تصبح فيه رجلا وستوضع علامتك بجانب أولئك من أسلافنا

As-tu mis ton empreinte plus haute que la mienne ?
هل وضعت، للتّو، علامتك أعلى من علامتي؟

Fais une croix.
اذا لم يكن باٍمكانك الكتابة ضعى علامتك