T'aurais dû prendre un chewing-gum. Tu pues. | Open Subtitles | كان يجب عليك ان تمضغ علك او شيء ما رائحتك نتنة |
Il met les permis hors de sa poche arrière comme si c'était du chewing-gum. | Open Subtitles | و يسحب التصاريح من جيبة الخلفي كأنهم علك |
Un chewing-gum va nous sortir de prison ? | Open Subtitles | قطعة علك سوف تخرجنا من السجن ؟ |
Les chewing-gums sont devenus plus mentholés dernièrement. Vous avez remarqué? | Open Subtitles | علك اللثة أصبحت بالنعناع هل لاحظتم ذلك ؟ |
Il y a du chewing gum sur la moitié des sièges. | Open Subtitles | .أعنيّ , بأن هنالكَ علك بنصف هذه الكراسي |
C'est des putains de Louboutin. Avec de la gomme sur la semelle. | Open Subtitles | هذه أحذية "لوبوتنز" ويوجد علك عالق في الباطن |
Je m'en achète tous les jours des Chew. | Open Subtitles | -أنا زبون يشتري علك كل يوم |
Je viens juste d'acheter 2 sombreros et un sachet de bonbons. | Open Subtitles | اشتريت قبعتين و كيس علك |
Simple, qui va droit au but, et avec un bonbon gratuit. | Open Subtitles | بسيطة وتركز على الهدف مباشرة وتحصلين على علك |
Je vais chercher le nom de ce chewing-gum en rentrant. | Open Subtitles | وسأبحث عن أسم علك العنب في المنزل |
Et ils ne nous laissent pas avoir de chewing-gum. | Open Subtitles | و ايضاا لا يجعلونك الحصول على علك |
Geoffrey, j'ai pris un chewing-gum dans votre coupe-vent. | Open Subtitles | جيفري , لقد أخذت قطعة علك . من سترتك |
Quelqu'un lui a jeté un chewing-gum. | Open Subtitles | أحد الرجال في زنزانتي رمى عليه قطعة علك |
Le gars était bleu, comme s'il venait de tester le chewing-gum de Willy Wonka, et il avait besoin d'azote pour que son appareil change sa peau en rose. | Open Subtitles | لقد كان ذلك الرجل أزرقا، وكأنه اختبر علك (ويلي ونكا) الأزرق، واحتاج للنيتروجين لذلك الجهاز الذي يحول جلده إلى وردي. |
Je l'ai faite en... papier à chewing-gum. | Open Subtitles | لقد صنعته من غطاء علك |
Toute cette agitation anti-tabac, c'est pour vendre plus de chewing-gums ? | Open Subtitles | وانت من أثار هذا الرأي لمكافحة التدخين لماذا, لبيع علك اكثر؟ |
C'est l'heure de botter des culs ou mâcher des chewing-gums. Et vous savez quoi ? | Open Subtitles | إنّه وقت ركل المؤخّرات إما علك العلك واحزروا ماذا؟ |
Je suis devenu le gars qui peut vous avoir vos trucs des chewing gum, des cartes de jeux des lunettes du nouvel an que j'ai trouvées dans une boîte marquée "merdes". | Open Subtitles | أصبحت معروفاً بالرجل الذي يمكنه أن يحضر لك الأشياء قطعة علك أوراق لعب نظارة مميزة خاصة بأحد ما "وجدتها في صندوق مكتوب عليه "قمامة |
J'ai marché sur de la gomme en entrant ici. | Open Subtitles | لقد مشيتُ على علك بقرب قدمان من المبنى |
Allez, on a des bonbons gélifiés à livrer. | Open Subtitles | هيّا، لدينا علك علينا إيصاله |