La Conférence prend note des dispositions de ce Protocole. | UN | يحيط المؤتمر علماً بأحكام هذا البروتوكول. |
La Conférence prend note des dispositions de ce Protocole et note avec satisfaction qu'aucun emploi d'armes à laser aveuglantes n'a été confirmé. | UN | يحيط المؤتمر علماً بأحكام هذا البروتوكول ويرحب بعدم تأكد أي استخدام لأسلحة الليزر المسببة للعمى. |
La Conférence prend note des dispositions de ce Protocole et se félicite de son entrée en vigueur. | UN | يحيط المؤتمر علماً بأحكام هذا البروتوكول ويرحب بارتياح ببدء نفاذه. |
La Conférence prend note des dispositions de ce Protocole. | UN | يحيط المؤتمر علماً بأحكام هذا البروتوكول. |
La Conférence prend note des dispositions de ce Protocole, dont elle accueille avec satisfaction l'entrée en vigueur. | UN | يحيط المؤتمر علماً بأحكام هذا البروتوكول ويرحب بدخوله حيز النفاذ. |
La Conférence prend note des dispositions de ce Protocole. | UN | يحيط المؤتمر علماً بأحكام هذا البروتوكول. |
La Conférence prend note des dispositions de ce Protocole et se félicite de son entrée en vigueur. | UN | يحيط المؤتمر علماً بأحكام هذا البروتوكول ويرحب بارتياح ببدء نفاذه. |
La Conférence prend note des dispositions de ce Protocole. | UN | يحيط المؤتمر علماً بأحكام هذا البروتوكول. |
La Conférence prend note des dispositions de ce Protocole et se félicite de son entrée en vigueur. | UN | يحيط المؤتمر علماً بأحكام هذا البروتوكول ويرحب بارتياح ببدء نفاذه. |
La Conférence prend note des dispositions de l'article 7. | UN | يحيط المؤتمر علماً بأحكام المادة ٧. |
La Conférence prend note des dispositions de l'article 10. | UN | يحيط المؤتمر علماً بأحكام المادة ٠١. |
La Conférence prend note des dispositions de l'article 3. | UN | يحيط المؤتمر علماً بأحكام المادة 3. |
La Conférence prend note des dispositions de l'article 5. | UN | يحيط المؤتمر علماً بأحكام المادة 5. |
La Conférence prend note des dispositions de l'article 7. | UN | يحيط المؤتمر علماً بأحكام المادة 7. |
La Conférence prend note des dispositions de l'article 10. | UN | يحيط المؤتمر علماً بأحكام المادة 10. |
La Conférence prend note des dispositions de l'article 11. | UN | يحيط المؤتمر علماً بأحكام المادة 11. |
La Conférence reconnaît que les Hautes Parties contractantes ont renforcé le Protocole II à plusieurs égards lors de la première Conférence d'examen et prend note des dispositions du Protocole II modifié, dont elle accueille avec satisfaction l'entrée en vigueur. | UN | يعترف المؤتمر بأن الأطراف المتعاقدة السامية قد عززت البروتوكول الثاني في عدد من المواضع في المؤتمر الاستعراضي الأول، ويحيط علماً بأحكام البروتوكول الثاني المعدل ويرحب بدخوله حيز النفاذ. |
La Conférence prend note des dispositions de l'article 5. | UN | يحيط المؤتمر علماً بأحكام المادة 5. |
La Conférence prend note des dispositions de l'article 7. | UN | يحيط المؤتمر علماً بأحكام المادة 7. |
La Conférence prend note des dispositions de l'article 10. | UN | يحيط المؤتمر علماً بأحكام المادة 10. |