"علماً بأحكام" - Traduction Arabe en Français

    • note des dispositions
        
    La Conférence prend note des dispositions de ce Protocole. UN يحيط المؤتمر علماً بأحكام هذا البروتوكول.
    La Conférence prend note des dispositions de ce Protocole et note avec satisfaction qu'aucun emploi d'armes à laser aveuglantes n'a été confirmé. UN يحيط المؤتمر علماً بأحكام هذا البروتوكول ويرحب بعدم تأكد أي استخدام لأسلحة الليزر المسببة للعمى.
    La Conférence prend note des dispositions de ce Protocole et se félicite de son entrée en vigueur. UN يحيط المؤتمر علماً بأحكام هذا البروتوكول ويرحب بارتياح ببدء نفاذه.
    La Conférence prend note des dispositions de ce Protocole. UN يحيط المؤتمر علماً بأحكام هذا البروتوكول.
    La Conférence prend note des dispositions de ce Protocole, dont elle accueille avec satisfaction l'entrée en vigueur. UN يحيط المؤتمر علماً بأحكام هذا البروتوكول ويرحب بدخوله حيز النفاذ.
    La Conférence prend note des dispositions de ce Protocole. UN يحيط المؤتمر علماً بأحكام هذا البروتوكول.
    La Conférence prend note des dispositions de ce Protocole et se félicite de son entrée en vigueur. UN يحيط المؤتمر علماً بأحكام هذا البروتوكول ويرحب بارتياح ببدء نفاذه.
    La Conférence prend note des dispositions de ce Protocole. UN يحيط المؤتمر علماً بأحكام هذا البروتوكول.
    La Conférence prend note des dispositions de ce Protocole et se félicite de son entrée en vigueur. UN يحيط المؤتمر علماً بأحكام هذا البروتوكول ويرحب بارتياح ببدء نفاذه.
    La Conférence prend note des dispositions de l'article 7. UN يحيط المؤتمر علماً بأحكام المادة ٧.
    La Conférence prend note des dispositions de l'article 10. UN يحيط المؤتمر علماً بأحكام المادة ٠١.
    La Conférence prend note des dispositions de l'article 3. UN يحيط المؤتمر علماً بأحكام المادة 3.
    La Conférence prend note des dispositions de l'article 5. UN يحيط المؤتمر علماً بأحكام المادة 5.
    La Conférence prend note des dispositions de l'article 7. UN يحيط المؤتمر علماً بأحكام المادة 7.
    La Conférence prend note des dispositions de l'article 10. UN يحيط المؤتمر علماً بأحكام المادة 10.
    La Conférence prend note des dispositions de l'article 11. UN يحيط المؤتمر علماً بأحكام المادة 11.
    La Conférence reconnaît que les Hautes Parties contractantes ont renforcé le Protocole II à plusieurs égards lors de la première Conférence d'examen et prend note des dispositions du Protocole II modifié, dont elle accueille avec satisfaction l'entrée en vigueur. UN يعترف المؤتمر بأن الأطراف المتعاقدة السامية قد عززت البروتوكول الثاني في عدد من المواضع في المؤتمر الاستعراضي الأول، ويحيط علماً بأحكام البروتوكول الثاني المعدل ويرحب بدخوله حيز النفاذ.
    La Conférence prend note des dispositions de l'article 5. UN يحيط المؤتمر علماً بأحكام المادة 5.
    La Conférence prend note des dispositions de l'article 7. UN يحيط المؤتمر علماً بأحكام المادة 7.
    La Conférence prend note des dispositions de l'article 10. UN يحيط المؤتمر علماً بأحكام المادة 10.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus