"علوم الفضاء والغلاف الجوي" - Traduction Arabe en Français

• sciences spatiales et atmosphériques

Ahmedabad (Inde) Septième stage postuniversitaire sur les sciences spatiales et atmosphériques
الدورة السابعة للدراسات العليا في مجال علوم الفضاء والغلاف الجوي

Quatrième stage postuniversitaire sur les sciences spatiales et atmosphériques
الدورة الرابعة للدراسات العليا في مجال علوم الفضاء والغلاف الجوي

Troisième stage postuniversitaire sur les sciences spatiales et atmosphériques
الدورة الثالثة للدراسات العليا في مجال علوم الفضاء والغلاف الجوي

Huitième stage postuniversitaire sur les sciences spatiales et atmosphériques
الدورة الثامنة للدراسات العليا في مجال علوم الفضاء والغلاف الجوي

Cinquième stage postuniversitaire sur les sciences spatiales et atmosphériques
الدورة الخامسة للدراسات العليا في مجال علوم الفضاء والغلاف الجوي

Cinquième stage postuniversitaire sur les sciences spatiales et atmosphériques
الدورة الخامسة للدراسات العليا في علوم الفضاء والغلاف الجوي

Laboratoire de recherche en sciences physiques, Ahmedabad (Inde) Sixième stage postuniversitaire sur les sciences spatiales et atmosphériques
الدورة السادسة للدراسات العليا في مجال علوم الفضاء والغلاف الجوي مختبر البحوث الفيزيائية،

Deuxième stage postuniversitaire sur les sciences spatiales et atmosphériques
الدورة الثانية للدراسات العليا في مجال علوم الفضاء والغلاف الجوي

Laboratoire de recherche en sciences physiques, Sixième stage postuniversitaire sur les sciences spatiales et atmosphériques
الدورة االسادسة للدراسات العليا في مجال علوم الفضاء والغلاف الجوي مختبر البحوث الفيزيائية

Premier stage postuniversitaire sur les sciences spatiales et atmosphériques
الدورة الأولى للدراسات العليا في مجال علوم الفضاء والغلاف الجوي

À cet effet, le Centre a lancé un programme de formation spécialisée en sciences spatiales et atmosphériques au Laboratoire de recherche physique. Ce laboratoire, qui est l'un des principaux centres d'études spatiales de l'Inde, dispose de l'une des plus longues séries de mesures de l'ozone et de données de sondage radioélectrique de l'ionosphère.
ولهذا السبب، استهل المركز برنامجا تعليميا في شكل دورة دراسات عليا في ميدان علوم الفضاء والغلاف الجوي في مباني مختبر البحوث الفيزيائية، الذي يمثل مركزا رائدا في مجال علوم الفضاء في الهند.

d) Programme de formation spécialisée en sciences spatiales et atmosphériques (première phase de neuf mois au Centre suivie d'une deuxième phase d'un an dans le pays d'origine de chaque participant), au Laboratoire de recherche en physique (Ahmedabad);
(د) برنامج دراسات عليا في علوم الفضاء والغلاف الجوي (مرحلة أولى مدتها تسعة أشهر في المركز، تليها مرحلة ثانية مدتها سنة واحدة في البلد الأم لكل مشارك)، ينظم في مختبــر البحــوث الفيزيائية، أحمد آباد؛

Le campus mexicain avait organisé deux stages postuniversitaires sur la télédétection et les SIG et un stage sur les communications par satellite et préparé un stage sur les sciences spatiales et atmosphériques, qui doit se tenir en 2008.
أما الفرع الكائن في المكسيك، فقد نظم دورتي دراسات عليا في مجال الاستشعار عن بُعد ونظم المعلومات الجغرافية ودورة واحدة في مجال الاتصالات الساتلية، وأعد دورة في مجال علوم الفضاء والغلاف الجوي ستقدّم في عام 2008.

A. sciences spatiales et atmosphériques
ثانيا - علوم الفضاء والغلاف الجوي

23. Le Centre de formation aux sciences et techniques spatiales pour l'Asie et le Pacifique, ouvert en Inde en novembre 1995, a organisé 16 stages de troisième cycle de neuf mois sur des sujets tels que la télédétection et les systèmes d'information géographique (SIG), les communications par satellite, la météorologie par satellite et le climat mondial, ainsi que les sciences spatiales et atmosphériques.
23- وعقد مركز تدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في آسيا والمحيط الهادئ، الذي افتتح في الهند في تشرين الثاني/نوفمبر 1995، 16 دورة للخريجين مدة كل منها تسعة شهور تناولت مواضيع مختلفة يذكر منها الاستشعار عن بعد ونظام المعلومات الجغرافية، والاتصالات الساتلية، والأرصاد الجوية الساتلية والمناخ العالمي، فضلا عن علوم الفضاء والغلاف الجوي.