"على أخي" - Traduction Arabe en Français

• sur mon frère
• à mon frère
• pour mon frère
• de mon frère
• tué mon frère

Mais après, tu l'utiliseras sur des gens... sur mon frère, n'est-ce pas ?
في المرة القادمة سوف تستخدمها على الناس , على أخي

Il allait tirer sur mon frère dans le dos.
لم يتواجد لدي الكثير من الخيارات كاد أن يطلق النار على أخي في ظهره

J'ai tiré sur mon frère.
أطلقت النار على أخي

Je mentais tout le temps à mon frère.
لقد كنتُ أكذب على أخي طوال الوقت. ولقد كان الأمر ينجح بشكلٍ رائع.

C'est dur pour mon frère aussi.
و قد كان صعبا جدا على أخي ايضا.

Eh bien, notre voisin a abusé sexuellement de mon frère et un jour il s'est tué.
حسناو جارنا كان يعتدي جنسيا على أخي. وفي أحد الأيام, إنتحر.

J'ai tué mon frère parce qu'il le fallait.
أطلقت النار على أخي لأنه كان علي ذلك لم يترك لي أي خيار.

Tu ne vas pas tirer sur mon frère, si ?
ستطلق النار على أخي أليس كذلك ؟

Donne-moi ça. Utilise un tomahawk sur mon frère.
أعطني هذا سأستعمل الفأس على أخي

Tu as tiré sur mon frère.
لقد أطلقت النار على أخي

Tiré sur mon frère.
وأطلق النار على أخي

T'as tiré sur mon frère!
لقد أطلقتم النار على أخي

Ils ont tirés sur mon frère, Mickey.
لقد أطلقوا النار على أخي يا"ميكي".

Personne ne tire sur mon frère.
لن يطلق أيّ شخص النار على أخي

Et toi, tu as mauvaise influence sur mon frère.
...وأنتَ انتَ تأثيرٌ سئ على أخي

J'ai procuration sur mon frère.
لدي التوكيل الرسمي على أخي.

- Vous essayez de mettre ça sur mon frère ?
أنت تحاول أن تضع هذا على أخي.

Vous avez déjà menti à mon frère. Vous voulez quoi, bordel ?
لقد كذبت على أخي أصلاً، ماذا تريد؟

Je l'ai présenté à mon frère.
لقد عرفتها على أخي ..

Je suis désolée pour mon frère.
أنا آسفة على أخي

- Je m'inquiète pour mon frère.
- أنا قلقة على أخي -

C'est de mon frère que vous rigolez les gars ?
"هل تضحكون على أخي يا أولاد عائلة "لي

J'ai rien dit quand t'as tué mon frère comme un chien dans ce restaurant.
لم أفعل شيئا عندما صوبت على أخي في المطعم