"على الاتفاقيتين رقم" - Traduction Arabe en Français

• les Conventions nos
• les Conventions no

Au nombre des Conventions pertinentes, l'Argentine a ratifié les Conventions nos 100 et 111.
من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة، صدقت الأرجنتين على الاتفاقيتين رقم 100 ورقم 111.

Au nombre des Conventions pertinentes de l'OIT, Fidji a ratifié les Conventions nos 100 et 111.
من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة، صدقت فيجي على الاتفاقيتين رقم 100 ورقم 111.

Au nombre des Conventions pertinentes de l'OIT, la Papouasie-Nouvelle-Guinée a ratifié les Conventions nos 100 et 111.
من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة، صدقت بابوا غينيا الجديدة على الاتفاقيتين رقم 100 ورقم 111.

Au nombre des Conventions pertinentes de l'OIT, la Turquie a ratifié les Conventions nos 100 et 111.
تركيــا من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة، صدقت تركيا على الاتفاقيتين رقم 100 ورقم 111.

I. Parmi les conventions pertinentes de l'OIT, la Suède a ratifié les Conventions no 100, 111 et 156.
أولا - من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة، صدقت السويد على الاتفاقيتين رقم 100 و 111.

14. Au nombre des conventions pertinentes de l'OIT, le Burkina Faso a ratifié les Conventions nos 100 et 111.
14- من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة، صدّقت بوركينا فاسو على الاتفاقيتين رقم 100 و111.

22. Au nombre des conventions pertinentes de l'OIT, le Tchad a ratifié les Conventions nos 100 et 111.
22- من بين اتفاقيات منظمـة العمل الدولية ذات الصلة، صدّقت تشاد على الاتفاقيتين رقم 100 و111.

27. Au nombre des conventions pertinentes de l'OIT, la République tchèque a ratifié les Conventions nos 100 et 111.
27- من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة، صدّقت الجمهورية التشيكية على الاتفاقيتين رقم 100 و111.

43. Au nombre des conventions pertinentes de l'OIT, la Tunisie a ratifié les Conventions nos 100 et 111.
43- من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة، صدّقت تونس على الاتفاقيتين رقم 100 و111.

I. Parmi les conventions pertinentes de l'OIT, le Viet Nam a ratifié les Conventions nos 100 et 111 le 7 octobre 1997.
أولا - من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة، صدّقت فييت نام على الاتفاقيتين رقم 100 و 111.

intéressant les femmes I. Parmi les conventions pertinentes de l'OIT, l'Algérie a ratifié les Conventions nos 100 et 111.
أولا - من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة، صدقت الجزائر على الاتفاقيتين رقم 100 و 111.

I. Parmi les Conventions pertinentes de l'OIT, le Canada a ratifié les Conventions nos 100 et 111.
أولا- من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية، صدقت كندا على الاتفاقيتين رقم 100 ورقم 111.

I. Parmi les Conventions pertinentes de l'OIT, le Kirghizistan a ratifié les Conventions nos 100 et 111.
أولا- من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية، صدقت قيرغيزستان على الاتفاقيتين رقم 100 ورقم 111.

Toutefois, il a ratifié les Conventions nos 29 et 87.
بيد أنها صدقت على الاتفاقيتين رقم 29 ورقم 87.

I. Parmi les conventions pertinentes de l'OIT, les Pays-Bas ont ratifié les Conventions nos 100, 111 et 156.
أولا - من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة، صدقت هولندا على الاتفاقيتين رقم 100 و 111.

I. Le Myanmar n'a ratifié que les Conventions nos 29 et 87.
أولا - لم تصدق ميانمار إلا على الاتفاقيتين رقم 29 ورقم 87.

I. Parmi les conventions pertinentes de l'OIT, Cuba a ratifié les Conventions nos 100 et 111.
أولا - من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة، صدَّقت كوبا على الاتفاقيتين رقم 100 و 111.

I. Parmi les Conventions pertinentes de l'OIT, l'Iraq a ratifié les Conventions nos 100 et 111.
أولا - من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة، صدَّق العراق على الاتفاقيتين رقم 100 و 111.

I. Parmi les conventions pertinentes de l'OIT, la Roumanie a ratifié les Conventions nos 100 et 111.
أولا - من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة، صدَّقت رومانيا على الاتفاقيتين رقم 100 و 111.

Parmi les conventions pertinentes de l'OIT, le Cameroun a ratifié les Conventions no 100 et 111.
17 - من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة، صدّقت الكاميرون على الاتفاقيتين رقم 100 ورقم 111.

Parmi les conventions pertinentes de l'OIT, la Finlande a ratifié les Conventions no 100 et 111.
29 - من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة، صدّقت فنلندا على الاتفاقيتين رقم 100 ورقم 111.