"على السجادة" - Traduction Arabe en Français

• sur le tapis
• sur la moquette
• sur un tapis

Pisse sur le tapis persan et je te tue !
فيشر إذا تبولت على السجادة الإيرانية سوف أقتلك

Que sa chute sur le tapis a dû être violente.
هذا يخبرني هــه لقد وقع بشدة على السجادة

Le pose pas sur le tapis, il est plein de pisse.
ماكنت لأضعه على السجادة قبل أن يجف القئ قليلاً

J'ai vu ça aussi : Des traces sur la moquette.
نعم, لاحظت هذا ايضا علامات جرجرة على السجادة

II n'y a pas assez de crottes sur la moquette?
أليس هنالك مايكفي من الفضلات على السجادة الليلة؟

Attention au vin sur le tapis blanc.
يمكنك أن تكون حذرا مع النبيذ الأحمر على السجادة البيضاء، من فضلك؟

Tu as pissé sur le tapis. Et puis sur toutes les autres photos.
تبولت على السجادة ومن ثم على جميع الصور الأخرى

Comme un chiot, qui montre son ventre tout doux, et qui pisse sur le tapis quand il a peur.
مثل جرو، والتي تبين له الأبيض والبطن لينة وتبول على السجادة عندما كان خائفا

Me lever pour aller aux toilettes et trébucher sur le tapis.
أصحى لأذهب إلى الحمّام وأسقط على السجادة

Autant que twitch, je vide ta tête sur le tapis. Tu n'est pas lui.
كثيراً مثل انتفاضة، سأفرغ رأسكما على السجادة

Jerry de la maintenance est venu pour s'occuper de cette tache de café sur le tapis à côté de votre bureau.
احضرت جيري من الصيانة حتي يزيل بقعة القهوة التي على السجادة بجوار مكتبك

La terre sur le tapis a l'air fraîche.
لم تكن سرقة كتل تراب على السجادة الأرضية تبدو غير معرضة

Donc elle n'a jamais mis le pied sur le tapis.
أي أنها لم تضع قدمها على السجادة يوجد هناك أثر في طرف حذائها الأيمن

A part la fois où je t'ai interdit de te gratter les fesses sur le tapis.
هذا والشيء الآخر حينما جررت مؤخرتك على السجادة

T'es fâché parce que t'as fait pipi sur le tapis ?
ستيوي ، هل انت غاضب لانك تبولت على السجادة ؟

Pourquoi t'arrêtes pas de faire pipi sur le tapis ?
يا الهي ، مرة أخرى لماذا لا اتوقف عن التبول على السجادة ؟

Et elle a dit : "Non ! Emilio était sur le tapis quand je lui ai marché dessus."
فقالت لا ، لا إميليو كان على السجادة عندما دهست عليه

J'ai vu le président tomber en descendant les marches et j'ai vomi sur la moquette.
لقد رأيت الرئيس يسقط من الدرج. وتقيأت على السجادة.

C'est sûrement rien, mais il y a une silhouette d'enfant sur la moquette.
على الأرجح الأمر لا يهم لكن هنالك بقعةٌ على السجادة على شكل طفلٍ صغير

J'ai trouvé quelques tâches de vins sur la moquette, impossible à enlever, donc je fais en sorte que ça ressemble à une peinture de Jackson Polack.
وجدت بقع من النيذ على السجادة ولم أستطع أخراجها لذا سأجعلها تبدو كإحدى لوحات جاكسون بولك

Inutile de s'allonger sur un tapis et d'henir dans les airs.
لاتتمدد على السجادة وتجعل مؤخرتُك للهواء.