"على الصعيد الملائم" - Traduction Arabe en Français

• au niveau approprié

Les enseignements tirés devraient être systématiquement portés à la connaissance des responsables de la programmation au niveau approprié.
وينبغي إدماج الدروس المستفادة في عمليات البرمجة على الصعيد الملائم عن طريق التغذية المرتدة بشكل منظم.

Ils sont également priés d’arrêter et de publier, au niveau approprié, un calendrier pour l’adoption d’activités locales ou nationales de mise en oeuvre de ces programmes ou pour la mise à jour de celles qui existent déjà.
وينبغي أن تقوم الحكومات على الصعيد الملائم بتحديد ونشر التواريخ المستهدفة لاعتماد أو استكمال برامج العمل المحلية أو الوطنية لتنفيذ هذه البرامج.

Paragraphe 11 Entend suivre de près la mise en œuvre de la présente résolution et prendre au niveau approprié toutes autres décisions qui pourraient être nécessaires à cette fin;
3 - يعرب عن اعتزامه رصد تنفيذ هذا القرار رصدا دقيقا، والقيام، على الصعيد الملائم باتخاذ ما قد يلزم من قرارات أخرى، لتحقيق هذه الغاية؛