"على الطائرات" - Traduction Arabe en Français

    • d'aéronefs
        
    • aux aéronefs
        
    • des aéronefs
        
    • les aéronefs
        
    • aux avions
        
    • les avions
        
    • aux vols
        
    • des avions
        
    • d'aéronef
        
    • d'un aéronef
        
    • en jet
        
    • sur les drones
        
    :: Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs; UN :: اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات
    2. Convention de 1970 pour la répression de la capture illicite d'aéronefs; UN 2 - اتفاقية عام 1970 لقمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات
    :: Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs; UN :: اتفاقية مكافحة الاستيلاء غير المشروع على الطائرات
    2. Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs, de 1970; UN 2 - اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات لعام 1970،
    Ce plan est enregistré conformément aux procédures de l'Organisation de l'aviation civile internationale s'appliquant aux aéronefs civils. UN وتقدم هذه الخطة وفقا ﻹجراءات منظمة الطيران المدني الدولي السارية على الطائرات المدنية.
    :: Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs (1970) UN :: اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات لعام 1970
    - Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs, du 16 décembre 1970; UN - اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات المؤرخة 16 كانون الأول/ديسمبر 1970
    :: Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs; UN :: اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات
    Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs, 1970 UN اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات لعام 1970
    :: Convention de La Haye pour la répression de la capture illicite d'aéronefs (1970); UN :: اتفاقية لاهاي لعام 1970 المتعلقة بالاستيلاء غير المشروع على الطائرات.
    :: Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs, signée à La Haye le 16 décembre 1970. UN :: اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات الموقعة في لاهاي في 16 كانون الأول/ديسمبر 1970.
    :: Convention de La Haye pour la répression de la capture illicite d'aéronefs (1970) UN :: اتفاقية لاهاي لقمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات لعام 1970
    Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs UN 2 - اتفاقية مكافحة الاستيلاء غير المشروع على الطائرات
    :: Convention de La Haye pour la répression de la capture illicite d'aéronefs (1970); UN :: اتفاقية لاهاي لمكافحة الاستيلاء غير المشروع على الطائرات لسنة 1970؛
    de la capture illicite d'aéronefs UN اتفاقية مكافحة الاستيلاء غير المشروع على الطائرات
    :: La Convention de La Haye de 1970 pour la répression de la capture illicite d'aéronefs; et UN :: اتفاقية لاهاي لمكافحة الاستيلاء غير المشروع على الطائرات لسنة 1970؛
    iii) La Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs; UN ' 3` اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات.
    Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs (1970) UN اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات لعام 1970
    Ainsi, les commentaires existants concernant les navires pourraient être appliqués aux aéronefs. UN على سبيل المثال، إن التعليقات الموجودة التي تتعلق بالسفن يمكن أن تطبق على الطائرات.
    En matière de sécurité, elle s'intéresse principalement à la prévention d'attaques contre des aéronefs. UN ويتمثل اهتمامه الأمني الرئيسي في منع الهجمات على الطائرات.
    En vertu des articles pertinents du code turc de l'aviation civile, les objets spatiaux se déplaçant dans l'espace aérien turc sont soumis aux mêmes règles que les aéronefs et autres objets volants. UN بقدر تعلق الأمر بالمواد ذات الصلة من القانون التركي للطيران المدني، فان الأجسام الفضائية التي تمر عبر الفضاء الجوي التركي تخضع لنفس القواعد السارية على الطائرات والأجسام الطائرة الأخرى.
    18 U.S.C. 32 s'applique aux avions et hélicoptères. Open Subtitles قانون ١٨ للولايات المتحدة ٣٢ ينطبق على الطائرات والهليكوبترات
    Il prend note par ailleurs de l'augmentation des crédits demandés au titre de l'assurance-responsabilité, liée à la hausse des primes pour les avions. UN وتلاحظ اللجنة أيضا زيادة في تكاليف تأمين المسؤولية قبل الغير بسبب ارتفاع التأمين على الطائرات الثابتة الجناحين.
    Elles ne s'appliquent pas aux vols qui ont lieu conformément au paragraphe 4 de la résolution 816. UN ولا تنطبق هذه المبادئ التوجيهية على الطائرات التي تحلق وفقا للفقرة ٤ من قرار مجلس اﻷمن ٨١٦.
    En outre, il est possible d'affréter des avions appartenant à une compagnie aérienne de Montserrat. UN وبالإضافة إلى ذلك، يمكن حجز رحلات جوية مستأجرة على الطائرات الثابتة الأجنحة التي تشغلها شركة في مونتسيرات.
    Sont également visés la mise en danger d'aéronef, le sabotage des aéroports, les infractions connexes, le fait de s'emparer d'un aéronef et diverses menaces et fausses déclarations concernant les aéronefs et les aéroports. UN وينص أيضا على تعريض الطائرات للخطر أو تخريب المطارات والجرائم المرتبطة بها، والاستيلاء على الطائرات ومختلف التهديدات والبيانات الكاذبة المتعلقة بالطائرات والمطارات.
    Cette loi interdit également le transport d'armes à feu, d'explosifs et de toute autre arme à bord d'un aéronef. UN ويحظر هذا القانون أيضا حمل الأسلحة النارية والمتفجرات وغير ذلك من الأسلحة على الطائرات.
    Les gens ont en tête l'image des cadres de l'industrie du tabac... voyageant à travers le monde en jet privé... et mangeant du foie gras en comptant leur argent. Open Subtitles أكثر الناس عندهم هذه الصورة في رؤوسهم عن المدراء التنفيذيين لشركات التبغ أنهم يترحلون في أنحاء العالم على الطائرات الخاصة، يأكلون المأكولات الباهضة
    Yates l'a modifié pour un usage spécifique sur les drones des USA. C'est tout. Open Subtitles عدّله (يايتس) حتى يركز على الطائرات الآلية الأمريكية، هذا كلّ شيء.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus