| Réponse aux questions posées au paragraphe 2 de la liste de points à traiter | UN | الرد على القضايا المطروحة في الفقرة 2 من قائمة القضايا والأسئلة |
| Réponse aux questions posées au paragraphe 3 de la liste | UN | الرد على القضايا المطروحة في الفقرة 3 من قائمة القضايا والأسئلة |
| Réponse aux questions posées au paragraphe 4 de la liste | UN | الرد على القضايا المطروحة في الفقرة 4 من قائمة القضايا والأسئلة |
| Réponse aux points soulevés au paragraphe 2 de la liste | UN | الرد على القضايا المطروحة في الفقرة 2 من قائمة القضايا |
| Réponse aux points soulevés au paragraphe 3 de la liste | UN | الرد على القضايا المطروحة في الفقرة 3 من قائمة القضايا |
| Réponse aux points soulevés au paragraphe 4 de la liste | UN | الرد على القضايا المطروحة في الفقرة 4 من قائمة القضايا |
| Réponse aux questions posées au paragraphe 5 de la liste | UN | الرد على القضايا المطروحة في الفقرة 5 من قائمة القضايا والأسئلة |
| Réponse aux questions posées au paragraphe 6 de la liste | UN | الرد على القضايا المطروحة في الفقرة 6 من قائمة القضايا والأسئلة |
| Réponse aux questions posées au paragraphe 7 de la liste | UN | الرد على القضايا المطروحة في الفقرة 7 من قائمة القضايا والأسئلة |
| Réponse aux questions posées au paragraphe 8 de la liste | UN | الرد على القضايا المطروحة في الفقرة 8 من قائمة القضايا والأسئلة |
| Réponse aux questions posées au paragraphe 9 de la liste | UN | الرد على القضايا المطروحة في الفقرة 9 من قائمة القضايا والأسئلة |
| Réponse aux questions posées au paragraphe 10 de la liste | UN | الرد على القضايا المطروحة في الفقرة 10 من قائمة القضايا والأسئلة |
| Réponse aux questions posées au paragraphe 11 de la liste | UN | الرد على القضايا المطروحة في الفقرة 11 من قائمة القضايا والأسئلة |
| Réponse aux questions posées au paragraphe 12 de la liste | UN | الرد على القضايا المطروحة في الفقرة 12 من قائمة القضايا والأسئلة |
| Réponse aux points soulevés au paragraphe 5 de la liste | UN | الرد على القضايا المطروحة في الفقرة 5 من قائمة القضايا |
| Violence à l'égard des femmes Réponse aux points soulevés au paragraphe 6 de la liste | UN | الرد على القضايا المطروحة في الفقرة 6 من قائمة القضايا |
| Réponse aux points soulevés au paragraphe 7 de la liste | UN | رد على القضايا المطروحة في الفقرة 7 من قائمة القضايا |
| Réponse aux points soulevés au paragraphe 8 de la liste | UN | الرد على القضايا المطروحة في الفقرة 8 من قائمة القضايا |
| Réponse aux points soulevés au paragraphe 10 de la liste | UN | الرد على القضايا المطروحة في الفقرة 10 من قائمة القضايا |
| Réponse aux points soulevés au paragraphe 11 de la liste | UN | الرد على القضايا المطروحة في الفقرة 11 من قائمة القضايا |
| Réponse aux points soulevés au paragraphe 12 de la liste | UN | الرد على القضايا المطروحة في الفقرة 12 من قائمة القضايا |
| Le présent examen est donc centré sur les questions soulevées dans les deux premiers examens du CCI. | UN | ولذلك يركز هذا الاستعراض على القضايا المطروحة في أول استعراضين للوحدة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 