"على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها" - Traduction Arabe en Français

    • sur les observations finales adoptées par
        
    • concernant les observations finales adoptées par
        
    Commentaires des États parties sur les observations finales adoptées par le Comité UN تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة
    Commentaires des États parties sur les observations finales adoptées par le Comité UN تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة
    Commentaires des États parties sur les observations finales adoptées par le Comité UN تعليقات من الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة
    États parties ayant soumis des commentaires concernant les observations finales adoptées par le Comité UN الدول الأطراف التي قدمت تعليقات على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة
    États parties ayant soumis des commentaires concernant les observations finales adoptées par le Comité UN الدول الأطراف التي قدمت تعليقات على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة
    Commentaires des États parties sur les observations finales adoptées par le Comité UN تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة
    COMMENTAIRES DES ÉTATS PARTIES sur les observations finales adoptées par LE COMITÉ UN تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة
    VII. Commentaires des États parties sur les observations finales adoptées par le Comité 180 UN السابع - تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة 216
    VII. Commentaires des États parties sur les observations finales adoptées par le Comité 179 UN السابع - تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة 224
    VII. Commentaires des États parties sur les observations finales adoptées par le Comité 175 UN السابع - تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة 218
    X. COMMENTAIRES DES ÉTATS PARTIES sur les observations finales adoptées par LE COMITÉ 172 UN العاشر - تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة 166
    V. Commentaires des États parties sur les observations finales adoptées par le Comité 38 UN الخامس - تعليقات من الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة 47
    VIII. Commentaires des États parties sur les observations finales adoptées par le Comité 182 UN الثامن - تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة 222
    a) Décidé de faire figurer dans son rapport biennal le texte des observations finales adoptées, outre les observations faites par un État partie sur les observations finales adoptées par le Comité. UN (أ) قررت إدراج نص الملاحظات الختامية المعتمدة في تقريرها لفترة السنتين، بالإضافة إلى التعليقات المقدمة من إحدى الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة.
    24. Par des notes verbales en date du 18 février et du 8 mars 2005, la Mission permanente de la République islamique d'Iran auprès de l'Office des Nations Unies à Genève a fait part de ses commentaires sur les observations finales adoptées par le Comité, à sa tentehuitième session, à l'égard de cet État partie (CRC/C/15/Add.254). UN 24- وبموجب مذكرتين شفويتين مؤرختين في 18 شباط/فبراير و8 آذار/مارس 2005، قدمت البعثة الدائمة لجمهورية إيران الإسلامية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف تعليقات على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة بالنسبة لهذه الدولة الطرف في دورتها الثامنة والثلاثين (CRC/C/15/Add.254).
    VI. États parties ayant soumis des commentaires concernant les observations finales adoptées par le Comité 32 UN السادس - الدول الأطراف التي قدمت تعليقات على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة 40
    VI. États parties ayant soumis des commentaires concernant les observations finales adoptées par le Comité UN السادس - الدول الأطراف التي قدمت تعليقات على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة
    22. Par une note verbale datée du 21 octobre 2005, le Gouvernement chinois a transmis au Comité ses commentaires concernant les observations finales adoptées par le Comité à sa quarantième session (CRC/C/CHN/CO/2). UN 22- وبموجب مذكِّرة شفوية مؤرخة 21 تشرين الأول/أكتوبر 2005 قدمت حكومة الصين إلى اللجنة ملاحظاتها على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الأربعين (CRC/C/CHN/CO/2).
    Les observations ci-après concernant les observations finales adoptées par le Comité à l'issue de l'examen des sixième et septième rapports périodiques présentés par l'État partie* ont été envoyées le 2 septembre 2005 par le Représentant permanent de Bahreïn UN أرسل ممثل البحرين الدائم لدى الأمم المتحدة في 2 أيلول/سبتمبر 2005 التعليقات التالية على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة على إثر النظر في التقريرين الدوريين السادس والسابع اللذين قدمتهما الدولة الطرف*:
    Les observations ciaprès concernant les observations finales adoptées par le Comité à l'issue de l'examen des sixième et septième rapports périodiques présentés par l'État partie* ont été envoyées le 7 septembre 2004 par le Représentant permanent de la Mauritanie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève. UN أرسل الممثل الدائم لموريتانيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف في 7 أيلول/سبتمبر 2004 التعليقات التالية على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة بعد النظر في التقريرين الدوريين السادس والسابع المقدمين من الدولة الطرف:*

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus