"على المنضدة" - Traduction Arabe en Français

• sur la table
• sur le comptoir
• sur cette table
• la table ait
• sur table
• à la table
• au comptoir
• de la table

C'était super. Ensuite, j'ai fait une sieste, sur la table, là.
أنا أقضي وقتاً رائعاً ثم أخذت قيلولة على المنضدة

J'ai laissé sur la table tout l'argent qu'il me reste.
تركت مالاً على المنضدة وقائمة من الناس للإتّصال

Le type sur la table d'opération était la cible.
كان الشخص القابع على المنضدة الهدف المنشود

Ce qui a du sens parce qu'il y a ces magnifiques cupcakes sur le comptoir.
الأمر الذي يبدو منطقياً، لأنّ هناك هذا الكعك رائع المنظر على المنضدة.

Et elle m'a demandé de passer voir si elle avait laissé un fichier sur le comptoir.
وطلبت مني أن أمر لأرى ما إذا كانت قد تركت ملفًا على المنضدة

Tes hommes perdent leur sang pour que tu pousses des jouets sur cette table !
رجالك يجب أن يراق دمائهم حتى تستطيع أن تدفع بهذه الدمى من على المنضدة

La motion sur la table...
أحصل على صوت واحد , الأقتراح على المنضدة

Je veux vraiment te faire confiance, mais il y a quelques heures, j'ai laissé un billet de cent sur la table et maintenant il a disparu.
حقا أريد الوثوق بك قبل ساعات تركت 100 دولار على المنضدة والآن اختفت

Elle voit le petit-ami par la fenêtre de la porte arrière avec sa soeur penchée sur la table, ici, se faire prendre par derrière.
رأت صديقها من خلف الباب مع أخته انحنوا على المنضدة هنا وبدأوا في المُغازلة

sur la table, il y a le numéro auquel vous pouvez me joindre.
على اى حال لقد ترك جميع اشكال رسوماتة على المنضدة

Les cigarettes sur la table et a coté de la porte étaient de marques différentes
السجائر كانت على المنضدة وأنواع مختلفة منها

Ah, j'oubliais, il y a eu une lettre pour toi la semaine dernière. C'est sur la table.
أوه نعم ، هناك رسالة لك من إسبوع ، إنها على المنضدة

- Il est en phase de changement. - Mettez-le sur la table.
ــ إنه يختفى ثانيةً ــ إرفعه على المنضدة

Tournez-vous, baissez le pantalon, et mettez les mains sur la table.
استدير وأخلع ملابسك الداخلية وضع يدك على المنضدة

Allez, mon chien, sur la table.
تعال، زوي. حسنا، يا ولد.اصعد على المنضدة.

Je t'ai déjà dit de ne pas mettre tes pieds sur la table basse.
طَلبتُ مِنْك الا تضع أقدامَكَ على المنضدة الصغيرةِ

J'y étais le matin même. J'ai vu l'argent sur le comptoir,
كنت هناك في الصباح, ورأيت المال على المنضدة

T'es obligé de mettre les toilettes sur le comptoir ?
هل عليك أن تضع المرحاض على المنضدة ؟

Les débris de la tasse sont sur le sol, mais les tâches de café sont sur le comptoir.
أجزاء الكوب المحطم مبعثرة على الأرض، لكن بقع القهوة على المنضدة

Comme tout ce qui est sur cette table, on l'a fait pousser nous-mêmes.
حسناً ، لقد زرعنا كل شىء تروه على المنضدة الأن

Écart maximum entre la position angulaire et la position angulaire réelle mesurée avec une très grande précision après que la monture de travail de la table ait quitté sa position initiale (réf. : VDI/VDE 2617. Projet : < < Rotary table on coordinate measuring machines > > ).
أقصى اختلاف بين الموضع الزاوي والموضع الزاوي الفعلي المقيس بدقة بالغة بعد تدوير حامل قطعة الشغل عن موضعه الأصلي على المنضدة (المرجع: VDI/VDE 2617، " المنضدة الدوارة على مكنات قياس الاحداثيات " ).

- Tu n'as pas répondu à ma question. - On joue cartes sur table ici ?
ـ لم تُجيبي عن سؤالي ـ هل نطرح جميع بطاقاتنا على المنضدة هُنا ؟

Vous avez bien noté que, à la table 7, les invités sont allergiques aux fruits de mer?
هل وصلتك ملاحظتي بان هاري بار على المنضدة 7 يتحسس من المأكولات البحرية؟

J'étais assise au comptoir avec ma fille quand j'ai entendu une femme crier, et en me retournant, j'ai vu l'arme.
كنت أجلس على المنضدة مع إبنتي عندما سمعت صراخ إمرأة و عندها إستدرت و رأيت المسدس

J'enlève les jetons de la table.
ضع رصيدك على المنضدة