"على اليسار" - Traduction Arabe en Français

• à gauche
• sur la gauche
• de gauche
• A gauche
• le précède

Trop à gauche, et la patiente ne reparlera plus jamais.
على اليسار بقليل, المريض لن يتكلم مرة اخرى.

Voilà la porte. Au 1er à gauche avec les rideaux blancs.
هذا هو الباب الأول على اليسار عند الستائر البيضاء

C'est dans la chambre au bout du couloir à gauche.
إنَّها في غرفةِ النومِ أسفلَ الرواقِ على اليسار

Le sale type sur la gauche était un de ces deux motards du New Jersey.
المخيف على اليسار كان واحداً من هؤلاء السائقين الاثنين العائدين إلى جيرسي

Qui va prendre la chaise de gauche à ton avis ?
من الذي تعتقد أنه سيحضر مقعد على اليسار ؟

Par ici. Coffre numéro un à gauche. Profitez de la banque.
من هنا القبو رقم واحد على اليسار استمتعوا بالبنك

Il y a un virage rapide à gauche, suivi d'un virage rapide à droite.
يوجدُ به مُنحنى صعب على اليسار يتبعُه مُنحنى أصعب على الَيمين

Costume d'opérations sont à gauche. Vous déposerez votre CMR là.
بذات العمليات على اليسار ستتركين وحدة التحميل هناك

Le Centre de conférences se trouve, à quelque 5 minutes à pied de là, au bout de la rue à gauche.
ويوجد مركز المؤتمرات على مسافة خمس دقائق سيراً على الأقدام في نهاية الشارع على اليسار.

Aujourd'hui dans Gauche, Droite Face, nousdiscuteronss'il faut frapper quelqu'un à gauche, à droite ou de face.
اليوم على يمينيسار ومنتصف سنناقش فيما اذا ضربت شخص ما على اليسار او اليمين او في المنتصف

Whoa ! Détends toi. Le frein est à gauche.
برويّة، المكابح على اليسار والوقود على اليمين

Deux à gauche, deux à droite, deux avec moi.
إثنان على اليسار وإثنان على اليمين وإثنان معي

Les fourchettes vont à gauche ou à droite ? Je ne sais jamais.
حسنا، هل الشوك تذهب على اليسار أو الحق، وأنا لا يمكن أبدا أن تذكر.

Deuxième étage, deuxième fenêtre à gauche.
الطابق الثاني النافذة الثانية على اليسار

M. Brewer à gauche et Mme Brewer à droite.
السيد بروير على اليسار و السيده بروير على اليمين

Maintenant à gauche, ça il connait.
والآن، منعطفُ على اليسار سيكون جيداً بهذا

Ces chambres sont au fond à gauche.
تقع هذه الغرف في نهاية المبنى على اليسار.

Au bout du couloir. Le 5e poste sur la gauche.
امشوا مباشرة في القاعة المحطة الخامسة على اليسار

L'herbe sur la gauche est plus haute que nous, c'est parfait.
الأعشاب التي على اليسار أطول منا ستكون تغطية ممتازة

J'aime pas celui de gauche. Son menton me fait peur.
لا تعجبني الدمية التي على اليسار ذقنه مخيفة

A gauche en sortant du parking, à 3 pâtés de maisons.
على اليسار خارج موقف السيارات على بعد 3 شوارع.

Chacun des instruments suivants est représenté, dans les tableaux 1 et 2 ci-après, par la lettre qui le précède dans la liste ci-dessous :
31 - كل صكّ وارد أدناه يتم تمثيله في الجدولين 1 و 2 بواسطة الحرف المبيّن على اليسار في القائمة.