"على ثاني" - Traduction Arabe en Français

    • Ali Thani
        
    • au deuxième
        
    • Préparation
        
    • le deuxième
        
    • les émissions de
        
    Quarante-huitième Mme María de Luján Flores M. Ali Thani Al-Suwaidi M. Oleksandr F. Motsyk UN الثامنة السيدة ماريا ديل لوخان فلوريس السيد على ثاني السويدي السيد اولكسندر ف.
    M. Ali Thani Al-Suwaidi UN السيد على ثاني السويدي
    M. Ali Thani Al-Suwaidi UN السيد على ثاني السويدي
    La région Asie-Pacifique vient au deuxième rang pour chacune des années, à l'exception de 2003, où elle a été remplacée par l'Asie occidentale, région qui comprend l'Iraq. UN وتليها منطقة آسيا والمحيط الهادئ كثاني أكبر مستفيد من النفقات في كل عام من الأعوام باستثناء عام 2003، الذي حصلت خلاله منطقة غرب آسيا، التي تضم العراق، على ثاني أكبر حصة من النفقات.
    Préparations liquides (concentrés émulsifiables et concentrés solubles) contenant du dichlorure de paraquat à des concentrations égales ou supérieures à 276 g/l correspondant à des concentrations d'ions paraquat égales ou supérieures à 200 g/l Préparation pesticide extrêmement dangereuse UN التركيبتان السائلتان (المركز القابل للاستحلاب والمركز القابل للذوبان) المحتويين على ثاني كلوريد الباراكوات بمقدار 276 غرام/لتر أو أكثر، المقابل لأيون الباراكوات بمقدار 200 غرام/لتر أو أكثر تركيبة مبيد آفات شديدة الخطورة
    Cependant, le deuxième candidat ayant obtenu le plus de voix a fait obstruction et empêché la tenue du second tour des élections dans les délais prévus par la loi. UN غير أن المرشح الحاصل على ثاني أكبر عدد من اﻷصوات عرقل العملية ومنع فعليا إجراء الجولة الثانية في اﻹطار الزمني المحدد قانونا.
    Les taxes sur le CO2 constituent le principal instrument pour limiter les émissions de ce gaz. UN إن فرض ضرائب على ثاني أكسيد الكربون هو أهم وسيلة للحد من انبعاثات هذا الغاز.
    M. Ali Thani Al-Suwaidi UN السيد على ثاني السويدي
    M. Ali Thani Al-Suwaidi UN السيد على ثاني السويدي
    M. Ali Thani Al-Suwaidi UN السيد على ثاني السويدي
    M. Ali Thani Al-Suwaidi UN السيد على ثاني السويدي
    M. Ali Thani Al-Suwaidi UN السيد على ثاني السويدي
    M. Ali Thani Al-Suwaidi (Émirats arabes unis) UN السيد على ثاني السويدي
    M. Ali Thani Al-Suwaidi UN السيد على ثاني السويدي
    M. Ali Thani Al-Suwaidi UN السيد على ثاني السويدي
    M. Ali Thani Al-Suwaidi UN السيد على ثاني السويدي
    La région Asie-Pacifique vient au deuxième rang pour chacune des années, à l'exception de 2003 où elle a été remplacée par l'Asie occidentale, région qui comprend l'Iraq. UN وتعتبر منطقة آسيا والمحيط الهادئ ثاني أكبر مستفيد من النفقات عن كل سنة من السنوات الثلاث باستثناء سنة 2003 التي حصلت خلالها منطقة غرب آسيا، التي تضم العراق، على ثاني أكبر نصيب من النفقات.
    La région Asie-Pacifique vient au deuxième rang pour chacune des années à l'exception de 2003 où elle a été remplacée par l'Asie occidentale, région qui comprend l'Iraq. UN وتعتبر منطقة آسيا والمحيط الهادئ ثاني أكبر مستفيد من النفقات عن كل سنة باستثناء سنة 2003 التي حصلت خلالها منطقة غرب آسيا التي تضم العراق على ثاني أكبر نصيب من النفقات.
    Dans les deux tableaux, les activités relatives à la planification de la famille représentaient une part élevée de l'assistance dans le domaine démographique (tendant à augmenter dans le total des dépenses des donateurs pendant la période à l'examen; les dépenses de communication et d'éducation, qui enregistraient une tendance à la hausse, venaient au deuxième rang en 1991. UN وفي كلتا الحالتين، حصلت أنشطة تنظيم اﻷسرة على نسبة مرتفعة من المساعدة السكانية )إلى جانب اتجاه نحو الزيادة لدى مجموع الجهات المانحة أثناء الفترة قيد البحث(؛ وحصل مجال الاتصال والتعليم على ثاني أعلى نسبة في عام ١٩٩١، مما يعكس اتجاها نحو التوسع.
    Préparations liquides (concentrés émulsifiables et 1910-42-5 Préparation pesticide UN التركيبتان السائلتان (المركز القابل للاستحلاب والمركز القابل للذوبان) المحتويتان على ثاني كلوريد الباراكوات بمقدار 276 غرام/لتر أو أكثر، المقابل لأيون الباراكوات بمقدار 200 غرام/لتر أو أكثر
    43. L'article 37 est le deuxième des articles pour l'application desquels les États ont été les plus nombreux à identifier des besoins d'assistance technique. UN الشكل الثامن عشر 43- وحصلت المادة 37 على ثاني أعلى عدد من الدول التي حددت احتياجات من المساعدة التقنية لتنفيذها.
    L'industrie et les services acquittent une taxe sur les émissions de CO2 moitié moins élevée que celle qui est imposée aux ménages. UN ولا يدفع قطاع الصناعة والخدمات سوى ضريبة على ثاني أكسيد الكربون بمعدل يبلغ نصف معدل الضريبة المفروضة في حالة الاستخدام المنزلي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus