"على حاسوبه" - Traduction Arabe en Français

• sur son ordinateur
• sur leur ordinateur
• son PC
• sur son ordi

je ne sais pas, mais le gamin à de la poudre à canon sur son ordinateur, et un schéma pour un détonateur en plastique.
أنا لا أعلم لكن الفتى لديه بارود على حاسوبه ومخطط لمفجر بلاستيكي

ABBY : Il a une bombe. Le gosse avait de la poudre sur son ordinateur, et un plan pour un détonateur en plastique.
لديه قنبله , ألفتى لديه بارود على حاسوبه

J'ai vu les fichiers que vous lui avez donnés sur son ordinateur.
لقد رأيت الملفات التي أعطيتها له على حاسوبه الشخصي

Les utilisateurs ont ainsi plus de choix et peuvent recevoir les documents délibératoires et le Journal des Nations Unies sur leur ordinateur ou leur appareil portatif.
وبهذا تصبح أمام المستخدم خيارات أكثر، حيث يمكنه تلقّي وثائق هيئات الأمم المتحدة التداولية ويومية الأمم المتحدة على حاسوبه أو جهازه المحمول.

C'est les seuls fichiers extérieurs récents sur son ordinateur.
نعم لقد فعل كانت هناك بضع ملفات خارجية وجدناها على حاسوبه

J'ai vu la séquence manquante sur son ordinateur.
لقد رأيت المقطع الناقص على حاسوبه المحمول

Il a dû faire des recherches. Il peut y avoir des notes ou quelque chose sur son ordinateur.
يجب أن يملك شيئا للتفتيش، يمكن أن يكون ملاحظات أو شيئا مـا على حاسوبه.

Un message crypté envoyé de votre identifiant du Dép. de la Défense a été trouvé sur son ordinateur.
رسالة مُشفرة من حسابك في وزارة الدفاع تم العثور عليها على حاسوبه الشخصي

Il est le seul à avoir été tué cette semaine, avec des documents classés sur son ordinateur.
إنه الوحيد الذي قُتل الأسبوع الماضي و موجود وثائق سرية على حاسوبه

Je ne sais pas pourquoi j'ai regardé, sans doute à cause de tout ce qui s'est passé aujourd'hui, mais j'ai trouvé quelque chose sur son ordinateur.
لا أدري لماذا اتصل، ربما بسبب كل الأمور التي تحدث اليوم ولكني عثرت على شيء على حاسوبه

S'il te plait, chaque mec a un dossier dégoutant sur son ordinateur.
أرجوكِ، كل شاب لديه ملف مُقرف على حاسوبه

Quand on aura posté, il recevra une alerte sur son téléphone ou son PC.
بمجرد أن نُرسِل التعليق التحذير يأتيه على هيئة اشعارات على حاسوبه أو هاتفه النقال

Malheureusement pour vous, il tenait des notes de frais très détaillées sur son ordi portable, comme un comptable.
لسوء حظّك فهذا الرجل إحتفظ كذلك بتقرير حساب مفصّل جدّاً على حاسوبه المحمول كمن يعمل محاسباً