"على رقمها" - Traduction Arabe en Français

• son numéro

Le temps qu'elle descende à son arrêt, j'avais son numéro et la promesse qu'on se reverrait.
وبمرور الوقت، نزلت إلى محطتها وحصلت على رقمها الجديد ووعد أننا سنتقابل قريبًا

Ca ne devrait pas être difficile de trouver son numéro... Dans toutes les toilettes il est gribouillé au mur
ليس صعباً العثور على رقمها , فقط إذهب لأي مسكن رجال لتجدها تتمايل على الحائط

Vous croyez que je pourrais avoir son numéro ?
هل تعتقد أنّ بإمكاني ، الحصول على رقمها ؟

Et une fois que tu obtiens son numéro... amène à ton ami une serviette humide.
وعندما تحصل على رقمها همم اجلب لصديقتك منشفة رطبة

Si ça peut te consoler, j'ai son numéro.
حسنا إذا كان هنالك اي تعزيه لك فقط حصلت على رقمها

- Je vais trouver son numéro.
حسنًا سأحاول الحصول على رقمها. هذا يثير فضولي

Trouver la fille la plus sexy et m'obtenir son numéro.
اعثر على أكثر فتاة مثيرة واحصل لي على رقمها

J'ai eu son numéro sur Internet. Je l'appelle.
حصلت على رقمها من على الشبكة و سأتصل بها

Dis que t'es pote avec George Clooney et t'as son numéro, c'est très simple.
فلتقل انك صديق لجورج كلونى فتحصل على رقمها سهل للغاية

Non, tu n'auras pas son numéro.
لا , لا يمكنك الحصول على رقمها

Je veux son numéro.
سأحصل على رقمها سأحصل على رقمها

Tu as eu son numéro hier soir ?
هل حصلت على رقمها اللية الماضية ؟

J'ai son numéro de prépayé, je te l'envoie.
حصلتُ على رقمها المؤقت. سأرسله لك

J'ai son numéro. Vous avez bien filmé ?
حصلت على رقمها هل حصلت على تصوير جيد؟

Je n'ai jamais trouvé son numéro, je ne l'ai jamais revue.
لم اعثر على رقمها .. لم ارها ثانية

T'as eu son numéro ?
حصلتَ على رقمها ؟

Heu... Et bien, je ne suis sorti avec elle qu'une seule fois et nous... je n'ai jamais eu son numéro ou quoi que ce soit.
خرجت معها لمرة ولم أحصل على رقمها حتى

Prends son numéro cette fois.
انظر قواربها؟ حصلت على رقمها هذه المرة

Prenez tous son numéro.
أقترح عليكم أن تحصلوا على رقمها.