"على زيادة التنسيق بين" - Traduction Arabe en Français

• une plus grande coordination entre
• une coordination plus poussée entre

c) De promouvoir une plus grande coordination entre les organisations du système des Nations Unies;
(ج) العمل على زيادة التنسيق بين مؤسسات منظومة الأمم المتحدة؛

c) De promouvoir une plus grande coordination entre les organismes du système des Nations Unies;
(ج) العمل على زيادة التنسيق بين مؤسسات منظومة الأمم المتحدة؛

De plus, il recommande que l'État partie favorise une coordination plus poussée entre les autorités responsables de l'administration de la justice, les collectivités locales et les ONG pour la mise en œuvre de mesures préventives.
وبالإضافة إلى ذلك، توصي اللجنة الدولة الطرف بالتشجيع على زيادة التنسيق بين السلطات المسؤولة عن إقامة العدل والسلطات المحلية والمنظمات غير الحكومية بشأن تنفيذ التدابير الوقائية.

Le Comité consultatif prend note des mesures adoptées jusqu'à présent et encourage une coordination plus poussée entre toutes les entités du système des Nations Unies en Somalie.
19 - وتحيط اللجنة الاستشارية علما بالإجراءات المتخذة حتى الآن وتشجع على زيادة التنسيق بين جميع كيانات الأمم المتحدة في الصومال.

c) De promouvoir une plus grande coordination entre les organisations;
(ج) العمل على زيادة التنسيق بين مؤسسات منظومة الأمم المتحدة؛

c) De promouvoir une plus grande coordination entre les organismes des Nations Unies;
(ج) العمل على زيادة التنسيق بين مؤسسات منظومة الأمم المتحدة؛

Le Comité consultatif prend note des mesures adoptées jusqu'à présent et encourage une coordination plus poussée entre toutes les entités du système des Nations Unies en Somalie (par. 19).
تحيط اللجنة علما بالإجراءات المتخذة حتى الآن وتشجع على زيادة التنسيق بين جميع كيانات الأمم المتحدة في الصومال (الفقرة 19).