"على سريرك" - Traduction Arabe en Français

• sur ton lit
• dans ton lit
• sur votre lit

Si on n'agit pas bientôt, tu auras un cadavre sur ton lit.
إن لم نفعل شيئاً بسرعة، سيموت الرجل على سريرك.

Ou un pantalon et un haut sympa que j'ai déjà mis sur ton lit.
أو، بعض السراويل والقمصان الرائعة التى وضعتها على سريرك

Tu peux pas les mettre sur ton lit, et t'attendre à c'qu'il y ait pas de merdes.
لا يمكنك وضع أرانب على السرير و عدم التوقع منهن أن يتغوطنْ على سريرك.

Je vais dormir dans ton lit tu prendras le canapé.
سأنام على سريرك ، يمكنك النوم على الأريكة

Quand je suis entrée, toi et ta petite amie étiez sur le canapé... donc j'ai simplement écrasé dans ton lit.
و عندما عدت كنت أنت و صديقتك على الكنبة لذا نمت على سريرك إنه ليس فتاة

Vos sous-vêtements sont repassés et sur votre lit.
ملابسك الداخلية مضغوطة و هي على سريرك

J'ai mis des couvertures en plus sur ton lit au cas où t'as froid.
لقد وضعت أغطيه اكثر على سريرك إذا شعرتيِ بالبرودة.

Je les ai pliés, mis sur ton lit, et pris la liberté de préparer un repas pour ton voyage de demain.
لقد طويتهم ووضعتهم لك على سريرك ولقد سمحت لنفسي بتجهيز غداء لرحلتك في الغد

- J'ai mis ton costume sur ton lit.
سام وضعت زي الردل الآلي الخاص بك على سريرك

En première année de fac... j'ai couché avec Billy Dreskin sur ton lit.
اتذكر السنة الأولى؟ بيلي دريكسن وانا مارسنا الجنس على سريرك

Oui, je vais les mettre sur ton lit pour quelque temps puisqu'on dort dans le mien.
نعم، سأدعها على سريرك لبعض الوقت بما أننا ننام دائماً في غرفتي على أية حال

L'ordinateur était sur ton lit. Ils l'ont.
الحاسوب المحمول كان على سريرك لقد وجدوه

Met les sur ton lit.
لتضعهم على سريرك ..

Et finalement, argument décisif, la nuit dernière dans le cabanon, elle a choisi de s'asseoir sur ton lit, même s'il y avait d'autres chaises libres.
الليله الماضيه فى بيت السباحه اختارت أن تجلس على سريرك... بالرغم من وجود كرسى فارغ...

Et ce serait de l'argent bien dépensé, car ça me permettrait de dormir dans ton lit.
لأنه في الواقع سيسمح لي بالنوم على سريرك

Tu le sais probablement déjà puisque tu l'as vu depuis le paradis, mais j'ai couché avec quelques filles dans ton lit après ta mort.
استمع إلىّ ، من المُحتمل أنك تعلم هذا بالفعل لإنك رأيته من الجنة ، لكني مارست الجنس مع بعض الفتيات على سريرك بعد موتك

Je ne vais pas dormir dans ton lit comme tel.
لن اقوم بالنوم على سريرك مثل رجل اسير

Je vais prendre tes montres, te taser et tu vas te réveiller dans ton lit comme si ça avait été un mauvais rêve.
سآخذ ساعاتك ثم أصعقك بالصاعق وسوف تفيق على سريرك وكأنك رأيت حلماً سيئاً

Allongé la nuit dans ton lit vide...
كنت ستظل مستيقظ طوال الليل على سريرك الفارغ

Il y a une femme nue dans ton lit.
مرحبا أنا فقط أتصل بك لأعلمك بأنه توجد أمراءه عاريه على سريرك

Mais des cendres sur votre lit...
أنا آسفة بأني وضعت الرماد على سريرك